1
00:03:15,096 --> 00:03:17,231
Ja!

2
00:03:30,677 --> 00:03:32,779
Neuk je!
Laat iemand hierheen komen.

3
00:03:32,879 --> 00:03:34,348
Maak een back-up! Maak een back-up!

4
00:04:45,219 --> 00:04:46,819
Wauw!

5
00:05:21,355 --> 00:05:22,957
Varkensrolletje ei en kaas

6
00:05:23,057 --> 00:05:24,358
Varkensrolletje en wat?

7
00:05:24,458 --> 00:05:26,093
Varkensrolletje ei en kaas

8
00:05:26,193 --> 00:05:27,928
Varkensrolletje en wat?

9
00:05:28,861 --> 00:05:30,464
Eh, eh, eh.

10
00:05:31,898 --> 00:05:33,133
Pardon.

11
00:05:33,234 --> 00:05:35,636
Is er iemand aan het werk of, uh...

12
00:05:35,735 --> 00:05:37,004
Weet je wat je wilt of wat?

13
00:05:37,104 --> 00:05:39,607
Ja. Mag ik er drie?
snoogans prerolls?

14
00:05:41,342 --> 00:05:43,310
$100 zelfs.

15
00:05:43,410 --> 00:05:45,212
Rechts.

16
00:05:47,615 --> 00:05:49,116
Kun jij...

17
00:05:51,919 --> 00:05:54,455
Houd het laag.

18
00:06:10,738 --> 00:06:12,172
Ja, ja, ja.

19
00:06:12,273 --> 00:06:13,806
Waar kijk je naar, man?

20
00:06:13,907 --> 00:06:16,110
Zo hebben wij het gedaan
in de jaren '90, zoon!

21
00:06:31,625 --> 00:06:33,661
Wachten. Wacht,
wacht, wacht.

22
00:06:35,562 --> 00:06:38,198
Jouw fluiten wel
invloed op uw dragen.

23
00:06:44,204 --> 00:06:45,739
Best een slimme planning.

24
00:06:50,244 --> 00:06:51,244
De fuck?

25
00:06:51,312 --> 00:06:53,080
Oh, eh... nou,
want, eh,

26
00:06:53,180 --> 00:06:54,881
handig is jargon voor NFT,

27
00:06:54,982 --> 00:06:57,951
wat niet-fungibel is
teken in onze wereld.

28
00:06:58,052 --> 00:06:59,620
"Onze wereld"?

29
00:06:59,720 --> 00:07:01,355
Oh, mijn God, ik wist het.

30
00:07:01,455 --> 00:07:03,033
Jij behoort tot één van deze
religieuze doodsculten

31
00:07:03,057 --> 00:07:04,301
waar ze allemaal dragen
gympen naar bed

32
00:07:04,325 --> 00:07:05,993
voordat ze zelfmoord plegen.

33
00:07:06,093 --> 00:07:07,961
Voor de laatste keer, Randal,

34
00:07:08,062 --> 00:07:10,097
Ik zit niet in een
religieuze doodscultus.

35
00:07:10,197 --> 00:07:12,166
Blockchain Coltrane
en ik ben mede-oprichters

36
00:07:12,266 --> 00:07:14,101
van de christelijke cryptoclub.

37
00:07:19,273 --> 00:07:21,575
Scheur en scheur!

38
00:07:21,675 --> 00:07:23,510
Dit is óf een Heer
van het Ringen-ding

39
00:07:23,610 --> 00:07:25,679
of een Jezus-ding.
Hm.

40
00:07:30,084 --> 00:07:32,286
Blockchain zegt dat
Jezus redt zielen,

41
00:07:32,386 --> 00:07:35,055
maar we kopen zielen, het is...

42
00:07:35,155 --> 00:07:36,824
Het is een behoorlijk slimme woordspeling

43
00:07:36,924 --> 00:07:38,844
omdat het fantasma
cryptocurrency-eenheid van de keten

44
00:07:38,926 --> 00:07:40,728
heet de ziel, dus...

45
00:07:40,828 --> 00:07:42,262
Het is...

46
00:07:42,363 --> 00:07:44,864
Je vermoordt mij
vanmorgen, gek.

47
00:07:44,965 --> 00:07:46,433
O, shit,

48
00:07:46,533 --> 00:07:48,202
Ik denk dat ik het nu snap.

49
00:07:48,302 --> 00:07:50,571
Krijg wat?
NFT's en crypto?

50
00:07:50,671 --> 00:07:52,872
Nee, niet die muts
baby onzin.

51
00:07:52,973 --> 00:07:54,608
Over dit paar puds gesproken.

52
00:07:54,708 --> 00:07:58,345
Het lijkt erop dat Elias dat heeft gedaan
kreeg zijn eigen Stille Bob.

53
00:08:01,881 --> 00:08:03,650
Oh, dit is nogal een handjob.

54
00:08:09,623 --> 00:08:10,824
Wat?

55
00:08:10,924 --> 00:08:12,926
Jezus, deze generatie z
kinderen worden geneukt.

56
00:08:13,026 --> 00:08:14,762
O, wat een verrassing.

57
00:08:14,862 --> 00:08:17,143
Randal heeft die van de Heer genomen
naam weer tevergeefs, meneer Dante.

58
00:08:17,231 --> 00:08:19,566
Stop alsjeblieft met mij te bellen
Meneer Dante.

59
00:08:19,666 --> 00:08:21,502
Je bent 36 jaar oud.

60
00:08:21,602 --> 00:08:23,036
En niet voor niets,

61
00:08:23,137 --> 00:08:24,547
maar hoe gaat het?
de naam van de Heer ijdel

62
00:08:24,571 --> 00:08:26,340
als ik niet bid
aan je christelijke god?

63
00:08:26,440 --> 00:08:28,642
Als je niet tot God bidt,
Tot wie bid je dan?

64
00:08:28,742 --> 00:08:31,945
Als ik op mijn laagste niveau ben,
Ik bid altijd tot Crom.

65
00:08:32,045 --> 00:08:33,247
Wie is Crom?

66
00:08:33,347 --> 00:08:34,848
Dat is Conan
de god van de barbaar.

67
00:08:34,948 --> 00:08:36,383
Weet je wat, Randal?

68
00:08:36,483 --> 00:08:38,152
Ik wens je echt
heb niet al je aanbeden

69
00:08:38,252 --> 00:08:40,454
valse stripboekidolen
en satanische superhelden.

70
00:08:40,554 --> 00:08:44,491
Batman, de Wrekers,
Wonder Woman, AOC.

71
00:08:44,591 --> 00:08:47,194
Kom op, mens,
Geef Crom een kans.

72
00:08:47,294 --> 00:08:49,329
Hij is misschien nog niet helemaal wakker
en schijt zoals Jezus,

73
00:08:49,430 --> 00:08:51,432
maar homeboy is mooi
metaal voor een godheid.

74
00:08:51,532 --> 00:08:54,368
Nou, de grap is voor jou, Randal.
omdat er maar één god is.

75
00:08:54,468 --> 00:08:56,737
Ja. Hoe zit het met Thor?
Thor is een god.

76
00:08:56,837 --> 00:08:59,673
Thor is een fictief personage
die door de ruimte vliegt.

77
00:08:59,773 --> 00:09:00,941
Dat geldt ook voor jouw god.

78
00:09:01,041 --> 00:09:02,242
Meneer Dante.

79
00:09:02,342 --> 00:09:03,782
Zijn god is de levenden
Christus, Randal.

80
00:09:03,877 --> 00:09:05,112
Zijn god is de levende doden

81
00:09:05,212 --> 00:09:06,780
met al die gothic-achtige dingen,

82
00:09:06,880 --> 00:09:09,550
drink mijn bloed. Dat is
verdomde vampierpraat.

83
00:09:09,650 --> 00:09:11,051
Meneer Dante!
O nee.

84
00:09:11,151 --> 00:09:13,987
Mijn naam is foo-foo en
dit is tussen jullie twee.

85
00:09:18,826 --> 00:09:21,028
Whoa, whoa, whoa, whoa, bevriezen.

86
00:09:24,064 --> 00:09:25,999
Wat zijn dit verdomme?

87
00:09:27,936 --> 00:09:29,736
Vliegers.
Geen shit.

88
00:09:29,837 --> 00:09:31,371
Maar wat doen ze hier?

89
00:09:31,472 --> 00:09:33,240
Ik dacht dat we ze konden verkopen.

90
00:09:33,340 --> 00:09:36,477
Ben je serieus? Wie de
fuck vliegt vliegers meer?

91
00:09:36,577 --> 00:09:37,778
Veel mensen.

92
00:09:37,878 --> 00:09:40,514
Kinderen zijn tegenwoordig dol op vliegeren.
Vliegers zijn cool.

93
00:09:40,614 --> 00:09:42,716
Welke eeuw is dit,
Ben Franklin,

94
00:09:42,816 --> 00:09:44,551
en wat voor kind
in deze tijd

95
00:09:44,651 --> 00:09:46,153
zou op afstand geïnteresseerd zijn

96
00:09:46,253 --> 00:09:48,655
bij het kopen of vliegen
een verdomde vlieger?

97
00:09:50,390 --> 00:09:52,059
Heb je gezien dat ze dat hebben
Jezus op hen?

98
00:09:52,159 --> 00:09:55,062
Ach, allemaal
kinderen houden van Jezus.

99
00:09:55,162 --> 00:09:56,563
Wie heeft er gelijk in
geest gaat kopen

100
00:09:56,663 --> 00:09:58,765
een van je griezelige Christusvliegers?

101
00:09:58,866 --> 00:09:59,968
Ik zou.

102
00:10:00,067 --> 00:10:02,169
Dat heb je wel dertig keer gedaan.

103
00:10:02,269 --> 00:10:04,671
Misschien kunnen we er wat online verkopen.

104
00:10:04,771 --> 00:10:06,073
Online?

105
00:10:06,173 --> 00:10:07,641
De enige manier waarop iemand
op internet

106
00:10:07,741 --> 00:10:09,409
zou schelen
deze ouderwetse onzin

107
00:10:09,510 --> 00:10:11,445
is als je een
TikTok probeert te jammen

108
00:10:11,545 --> 00:10:14,615
een van die Jezus-vliegers
in je christelijke lul.

109
00:10:16,750 --> 00:10:18,452
Lul.
Bedankt.

110
00:10:18,552 --> 00:10:20,263
Weet je wat, Randal? ik
denk niet dat er iets is

111
00:10:20,287 --> 00:10:22,456
vooral "metaal"
over godslastering.

112
00:10:22,556 --> 00:10:26,026
Sjah, godslastering en
het afbijten van de kop van een vleermuis

113
00:10:26,126 --> 00:10:28,028
zijn zo metaal als maar kan.

114
00:10:29,998 --> 00:10:32,238
Er waren twee mannen die dat wel waren
gekruisigd met Jezus, Randal.

115
00:10:32,299 --> 00:10:33,867
Heilige fuck.

116
00:10:33,968 --> 00:10:36,203
Een goede dief en een slechte dief.

117
00:10:36,303 --> 00:10:37,538
Als ze gepakt worden, zou ik zeggen

118
00:10:37,638 --> 00:10:39,072
dat maakt ze allebei
slechte dieven.

119
00:10:39,172 --> 00:10:40,841
De slechte dief zei:

120
00:10:40,942 --> 00:10:43,210
‘Als je dat echt bent
de zoon van God,”

121
00:10:43,310 --> 00:10:45,812
‘Haal ons hier vandaan
en red ons."

122
00:10:45,914 --> 00:10:47,848
Dus waarom is deze man
"de slechte dief" genoemd?

123
00:10:47,949 --> 00:10:50,584
Noem hem 'de praktische dief'
met gezond verstand."

124
00:10:50,684 --> 00:10:53,353
Ah. Maar het goede
dief zei,

125
00:10:53,453 --> 00:10:57,926
‘Jezus heeft geen kwaad gedaan,
terwijl wij slechts dieven zijn."

126
00:10:58,026 --> 00:11:00,193
Wat zijn kontendieven?

127
00:11:00,294 --> 00:11:03,063
Eh, nou, dan de
goede dief zei:

128
00:11:03,163 --> 00:11:05,432
‘Jezus, denk aan mij
in uw koninkrijk."

129
00:11:05,532 --> 00:11:07,334
En Jezus zei
aan de goede dief,

130
00:11:07,434 --> 00:11:10,103
‘Vandaag zul je dat zijn
met mij in het paradijs.”

131
00:11:10,203 --> 00:11:12,339
En het paradijs is een stripclub.

132
00:11:12,439 --> 00:11:14,541
Het is geen stripclub, Randal.

133
00:11:15,842 --> 00:11:17,644
Het is de hemel.

134
00:11:17,744 --> 00:11:19,981
Dus de moraal van jouw
het nooit eindigende verhaal is,

135
00:11:20,080 --> 00:11:22,649
zelfs in de hemel is dat zo
alles over wie je kent.

136
00:11:22,749 --> 00:11:25,152
De moraal van het verhaal

137
00:11:25,252 --> 00:11:27,287
is als je er niet heen ging
de hemel als gast van Jezus,

138
00:11:27,387 --> 00:11:28,555
zoals de goede dief,

139
00:11:28,655 --> 00:11:30,457
waar is het slechte gebleven
dief gaan, Randal?

140
00:11:30,557 --> 00:11:32,492
Niet dat ik dat wil
verleng uw preek,

141
00:11:32,593 --> 00:11:34,996
maar hoe is het godslastering
om een man eraan te herinneren

142
00:11:35,095 --> 00:11:36,463
hij is de zoon van God?

143
00:11:36,563 --> 00:11:38,332
Misschien dacht de slechte dief

144
00:11:38,432 --> 00:11:40,109
Jezus had een Bourne
identiteitsgedoe gaande,

145
00:11:40,133 --> 00:11:41,368
alsof Jezus van een boot viel,

146
00:11:41,468 --> 00:11:43,236
sloeg zijn hoofd en kreeg geheugenverlies.

147
00:11:43,337 --> 00:11:45,272
Hij werd geboren in een kribbe.

148
00:11:45,372 --> 00:11:47,041
Nu is hij weer Bourne.

149
00:11:47,140 --> 00:11:50,477
Matt Damon is Jesus Bourne in...

150
00:11:50,577 --> 00:11:52,546
De geboorte van Bourne.

151
00:11:52,646 --> 00:11:54,448
Hemelse vader, ik smeek u,

152
00:11:54,548 --> 00:11:56,883
alsjeblieft slaan
deze balkende ketter.

153
00:11:57,919 --> 00:11:59,653
Oh.

154
00:12:01,655 --> 00:12:03,024
Gaat het?

155
00:12:03,123 --> 00:12:05,994
Nee, er is iets mis, ik...
Ik kan niet op adem komen.

156
00:12:06,094 --> 00:12:07,127
Houd op met mij te plagen.

157
00:12:07,227 --> 00:12:09,463
Ik plaag niet, ik...

158
00:12:09,563 --> 00:12:11,298
Ik kan niet op adem komen, man.

159
00:12:11,398 --> 00:12:12,934
Echt? Moet ik het proberen
mond spul?

160
00:12:13,034 --> 00:12:15,069
Wat is dit, een Tinder-date?
Ga van mij af.

161
00:12:15,168 --> 00:12:16,570
Je zei dat je niet kunt ademen.

162
00:12:16,670 --> 00:12:19,040
Ik kan ademen. ik gewoon...

163
00:12:19,139 --> 00:12:20,240
Ik kan niet op adem komen.

164
00:12:20,340 --> 00:12:21,451
Wat ben je aan het doen
met je arm?

165
00:12:21,475 --> 00:12:23,143
Ik probeer te ademen.

166
00:12:23,243 --> 00:12:24,946
Je zweet echt, Randal.

167
00:12:25,046 --> 00:12:26,313
Het is hier heet, man.

168
00:12:26,413 --> 00:12:27,915
Kunnen we de deur openen?
Ik moet...

169
00:12:29,783 --> 00:12:30,918
Meneer Dante!

170
00:12:31,852 --> 00:12:33,487
O, shit!

171
00:12:33,587 --> 00:12:35,756
Ik heb een ambulance nodig
bij de Snelle Stop.

172
00:12:39,493 --> 00:12:40,995
<i>Dr. Ladenheim,</i>

173
00:12:41,095 --> 00:12:42,696
<i>meld je bij de Eerste Hulp.</i>

174
00:12:42,796 --> 00:12:44,331
<i>Dr. Ladenheim...</i>

175
00:12:44,431 --> 00:12:46,067
Je moest een bellen
ambulance, nietwaar?

176
00:12:46,166 --> 00:12:48,903
Ik heb gewoon te veel gegeten, fuckin'
Mooby's, dat is alles.

177
00:12:49,003 --> 00:12:51,171
Nou, als je weet wat er mis is,

178
00:12:51,271 --> 00:12:52,839
dan denk ik dat ik naar huis kan.

179
00:12:52,940 --> 00:12:54,341
Bent u de dokter?

180
00:12:54,441 --> 00:12:55,943
Ik ben de dokter.

181
00:12:56,044 --> 00:12:58,079
Dr. Ladenheim, dat zal ik zijn
uw redder vanavond.

182
00:13:01,448 --> 00:13:03,084
Wat in godsnaam?

183
00:13:03,183 --> 00:13:04,484
Mijn excuses voor mijn garderobe.

184
00:13:04,584 --> 00:13:06,286
Ik kom net van een gekostumeerd bal.

185
00:13:06,386 --> 00:13:08,555
Luister, dokter,
Ik ben oké. ik gewoon...

186
00:13:08,655 --> 00:13:10,524
Ik kan niet op adem komen, dat is alles.

187
00:13:10,624 --> 00:13:12,225
Op een schaal van één tot tien,

188
00:13:12,325 --> 00:13:13,469
hoe erg zou je zeggen
uw pijnniveau is?

189
00:13:13,493 --> 00:13:14,361
Mijn pijnniveau?

190
00:13:14,461 --> 00:13:15,796
Zoals een negatieve drie.

191
00:13:15,896 --> 00:13:17,431
Nou, je doet het helemaal verkeerd.

192
00:13:17,531 --> 00:13:18,808
Dat zou je moeten zijn
met veel pijn

193
00:13:18,832 --> 00:13:20,434
als u een hartaanval krijgt.

194
00:13:20,534 --> 00:13:22,170
Wacht even.
Ik had een hartaanval?

195
00:13:22,269 --> 00:13:23,637
Nee, dat is niet wat ik zei.

196
00:13:23,737 --> 00:13:25,257
Je hebt mij verkeerd begrepen.
O, dank Christus.

197
00:13:25,305 --> 00:13:26,425
Je krijgt een hartaanval

198
00:13:26,473 --> 00:13:28,308
op dit moment, terwijl we spreken,

199
00:13:28,408 --> 00:13:30,844
een enorme, dus dat hebben we gedaan
vrij snel te handelen.

200
00:13:30,945 --> 00:13:33,014
Ik wens alleen maar dat ik
zat niet zo vast.

201
00:13:33,114 --> 00:13:35,049
Ik maak een grapje.

202
00:13:35,149 --> 00:13:36,817
Ik ga helemaal glamoureus worden

203
00:13:36,918 --> 00:13:38,494
voor onze grote date en
Ik zie je in de OK.

204
00:13:38,518 --> 00:13:39,886
Kijk naar mij.
Uh-huh.

205
00:13:39,987 --> 00:13:41,364
Alles gaat
komt goed, oké?

206
00:13:41,388 --> 00:13:42,456
Goed. Oké.

207
00:13:42,556 --> 00:13:44,324
Hij gaat het niet redden.

208
00:13:44,424 --> 00:13:46,560
Jezus, zou iemand dat kunnen
pagina de goede heks?

209
00:13:46,660 --> 00:13:48,695
Wat is het volgende, een verdomde munchkin?

210
00:13:48,795 --> 00:13:52,033
Scheren en een knipbeurt twee stukjes.

211
00:13:52,133 --> 00:13:54,768
Scheren en een knipbeurt twee stukjes.

212
00:13:56,037 --> 00:13:57,997
Ik zie dat je elkaar hebt ontmoet
Dr. Ladenheim.

213
00:13:58,039 --> 00:14:01,943
En zij wil dat ik dat doe
u voorbereiden op een operatie.

214
00:14:02,043 --> 00:14:05,512
Chirurgie? Nee. De dokter alleen
zei dat ik naar de OK ga.

215
00:14:05,612 --> 00:14:07,748
Rechts! Dat is kort
voor operatiekamer

216
00:14:07,848 --> 00:14:10,684
waar ze dat doen... Ding,
ding, ding, operatie!

217
00:14:10,784 --> 00:14:12,552
Ze moet in je hart komen.

218
00:14:12,652 --> 00:14:14,588
Eh, gaat de dokter dat doen?
zijn borst openbreken?

219
00:14:14,688 --> 00:14:16,590
Neuken.
Nee, nee, nee.

220
00:14:16,690 --> 00:14:18,367
Ze gaat een camera aansluiten
via zijn dijbeenslagader

221
00:14:18,391 --> 00:14:20,827
tot aan zijn ticker door
een heel klein sneetje.

222
00:14:20,928 --> 00:14:22,896
Waar wel
Maakt ze deze incisie?

223
00:14:22,997 --> 00:14:23,997
In de lies.

224
00:14:24,065 --> 00:14:25,766
De lies?
Kom op.

225
00:14:25,866 --> 00:14:27,477
Dus ik moet je scheren.

226
00:14:27,501 --> 00:14:29,103
Of ik moet je scheren,

227
00:14:29,203 --> 00:14:31,939
afhankelijk van hoeveel je
Ik hou van je werk en ik hou van de mijne.

228
00:14:32,039 --> 00:14:35,842
Dus, zoals de vrouw om 22.00 uur zegt.
na datumlijn,

229
00:14:35,943 --> 00:14:37,344
elke week,

230
00:14:38,246 --> 00:14:39,846
doe je broek uit.

231
00:14:48,923 --> 00:14:52,459
Ik moet je lies scheren,
meneer, dus ook ondergoed.

232
00:14:52,559 --> 00:14:54,661
Ten eerste: kunnen wij
aardrijkskunde vaststellen?

233
00:14:54,761 --> 00:14:56,596
Zoals: waar is de lies voor jou?

234
00:14:57,397 --> 00:14:59,299
Waar is de lies voor mij?

235
00:14:59,399 --> 00:15:00,968
Wat is dit,
een metafysische vraag?

236
00:15:01,068 --> 00:15:03,204
We hebben bijna geen tijd meer
hier om je leven te redden.

237
00:15:03,303 --> 00:15:04,304
Dus kom op, laten we gaan.

238
00:15:06,540 --> 00:15:08,341
Kunt u uw
ogen, blokkeer je oren

239
00:15:08,441 --> 00:15:09,977
en iets zingen, alsjeblieft?

240
00:15:10,077 --> 00:15:12,280
O, in godsnaam. Wat
wil je dat ik zing?

241
00:15:12,379 --> 00:15:13,713
Niet jij, hij.
O ja.

242
00:15:13,814 --> 00:15:15,482
Oké, hier is de deal,

243
00:15:15,582 --> 00:15:16,117
verpleegster Jackie.

244
00:15:16,217 --> 00:15:17,651
Mm.

245
00:15:17,751 --> 00:15:19,686
Ik heb een hele kleine lul, oké?

246
00:15:19,786 --> 00:15:22,756
Ik beloof je, het is niets
Ik heb het nog niet eerder gezien

247
00:15:22,856 --> 00:15:25,226
omdat ik in de kindergeneeskunde werk.

248
00:15:25,325 --> 00:15:26,793
Als ik mijn ondergoed uittrek,

249
00:15:26,893 --> 00:15:29,230
iedereen op de Eerste Hulp is dat
Ik ga mijn kleine lul zien

250
00:15:29,329 --> 00:15:30,932
inclusief mijn vriend hier,

251
00:15:31,032 --> 00:15:32,775
wie denkt dat ik een gigantische lul heb
Omdat ik tegen hem heb gelogen

252
00:15:32,799 --> 00:15:34,701
erover sinds we twaalf waren.

253
00:15:34,801 --> 00:15:36,636
Is dit een lange fabel, Aesopus?

254
00:15:36,736 --> 00:15:37,948
Ik zal je vertellen wat ik ga doen,

255
00:15:37,972 --> 00:15:39,974
geef je een beetje
meer privacy...

256
00:15:40,074 --> 00:15:42,109
Daar ga je.
Bedankt daarvoor.

257
00:15:43,978 --> 00:15:45,947
Helaas is dit zo
zover je kunt gaan

258
00:15:46,047 --> 00:15:49,116
Maar we hebben wel een wachtkamer
dat is verderop in deze hal.

259
00:15:50,750 --> 00:15:52,419
Ik ben zo hier
als je eruit komt, man.

260
00:15:53,453 --> 00:15:54,588
Je hebt dit.

261
00:16:09,603 --> 00:16:11,504
We hebben een vrouwtje met meerdere

262
00:16:11,605 --> 00:16:13,207
complicaties van de c-wervelkolom,
inwendige bloedingen

263
00:16:13,307 --> 00:16:14,541
en meerdere snijwonden.

264
00:16:14,641 --> 00:16:16,911
Bloeddruk,
100 over zeven...

265
00:16:22,016 --> 00:16:24,185
We raken haar kwijt.
Starten met reanimatie.

266
00:16:32,592 --> 00:16:34,128
Dr. Ladenheim:
Waarom heeft hij nog steeds

267
00:16:34,228 --> 00:16:35,829
heeft hij zijn onderbroek aan?

268
00:16:35,930 --> 00:16:38,232
Hoe moet ik komen
naar zijn dijbeenslagader

269
00:16:38,332 --> 00:16:39,733
als hij knijpers draagt?

270
00:16:39,833 --> 00:16:41,335
Ik vertelde hem,

271
00:16:41,434 --> 00:16:42,745
maar hij heeft er wel een paar
problemen met lichaamsschaamte.

272
00:16:42,769 --> 00:16:43,981
Kijk, dokter,

273
00:16:44,005 --> 00:16:45,373
Ik heb een hele kleine lul.

274
00:16:45,472 --> 00:16:46,974
Ik probeer je leven te redden

275
00:16:47,074 --> 00:16:48,517
en je maakt je zorgen
over je kleine lul?

276
00:16:48,541 --> 00:16:49,210
Wij hebben hier geen tijd voor.

277
00:16:49,310 --> 00:16:50,677
Wauw!

278
00:16:50,777 --> 00:16:54,447
Dit is allemaal mijn schuld.

279
00:16:54,547 --> 00:16:56,516
Nee, dat is niet zo, Elias.

280
00:16:56,616 --> 00:16:59,853
Ik bad tot God om Randal te slaan

281
00:16:59,954 --> 00:17:04,292
dus viel Jezus de zijne aan
hart op mijn bevel.

282
00:17:05,993 --> 00:17:08,428
Randals moeder wel
hartproblemen ook.

283
00:17:08,528 --> 00:17:11,399
Nee, ik moet het maken
Jezus keert dit om.

284
00:17:11,498 --> 00:17:13,267
Bid met mij,
Meneer Dante.

285
00:17:15,036 --> 00:17:19,506
O, mijn lieve redder,
hoor uw vriendelijke dienaar.

286
00:17:19,606 --> 00:17:22,609
Spaar de ketter
Ik verdomde het voor de grap.

287
00:17:22,709 --> 00:17:25,478
Onthoud de woorden
van de goede dief.

288
00:17:25,578 --> 00:17:27,747
Jezus heeft geen kwaad gedaan,

289
00:17:27,847 --> 00:17:31,018
terwijl wij slechts dieven zijn.

290
00:17:32,119 --> 00:17:34,854
A-ha.
Hoe gaat het, dokter?

291
00:17:34,956 --> 00:17:37,557
Ik kan het aan jouw zien
heel subtiele tatoeage

292
00:17:37,657 --> 00:17:38,825
dat je een superheldenfan bent,

293
00:17:38,926 --> 00:17:40,328
dus misschien waardeer je dit.

294
00:17:40,428 --> 00:17:41,628
Uh-huh.
Weet je,

295
00:17:41,728 --> 00:17:43,230
ze hebben een naam voor het type

296
00:17:43,331 --> 00:17:44,507
van een hartaanval die je hebt
nu hebben.

297
00:17:44,531 --> 00:17:45,933
Echt? Oké.

298
00:17:46,033 --> 00:17:47,935
Ze noemen het de weduwenmaker.

299
00:17:48,035 --> 00:17:50,104
Nou, nietwaar?
klinkt als een slechterik

300
00:17:50,204 --> 00:17:52,505
dat rangergevaar moet vechten?

301
00:17:52,605 --> 00:17:54,674
Waarom noemen ze het
de weduwemaker?

302
00:17:54,774 --> 00:17:56,476
Want in 80% van de gevallen

303
00:17:56,576 --> 00:17:59,113
wanneer er 100% occlusie is
zoals wat je nu hebt?

304
00:17:59,213 --> 00:18:02,283
Zonder twijfel, geduldig
sterft altijd, altijd.

305
00:18:02,383 --> 00:18:03,918
O, fuck.

306
00:18:04,018 --> 00:18:05,752
Maar maak je geen zorgen, dat ben je wel
zal in de 20% zitten

307
00:18:05,852 --> 00:18:08,289
omdat het je in leven houdt
is goed voor mijn merk.

308
00:18:08,389 --> 00:18:10,024
Als u mij nu excuseert,

309
00:18:10,124 --> 00:18:12,259
Ik ga wat rondscharrelen
in je kleine kruisje

310
00:18:12,360 --> 00:18:13,928
en ik ga het maken
een beetje magie,

311
00:18:14,028 --> 00:18:15,997
maar ik kan alles gebruiken
hulp die we kunnen krijgen.

312
00:18:16,097 --> 00:18:17,630
Dus, als je je gebeden herinnert

313
00:18:17,731 --> 00:18:19,532
van toen je nog een kind was,

314
00:18:19,632 --> 00:18:21,472
nu zou geweldig zijn
tijd om deze af te stoffen.

315
00:18:22,769 --> 00:18:25,206
Ben je daar, Crom?

316
00:18:25,306 --> 00:18:26,974
Ik ben het, Randal.

317
00:18:27,074 --> 00:18:29,243
Laat me alsjeblieft niet sterven.

318
00:18:31,578 --> 00:18:32,980
Hij zal mij geen antwoord geven.

319
00:18:35,416 --> 00:18:37,018
Na al die tijd...

320
00:18:37,952 --> 00:18:40,653
Mijn leven aan God wijden.

321
00:18:40,754 --> 00:18:44,025
Jezus heeft verlaten
wij allemaal bij Quick Stop.

322
00:18:44,125 --> 00:18:47,328
Ik denk dat Jezus dat altijd was
meer een wawa-man.

323
00:18:47,428 --> 00:18:50,897
Ja, nou,
Weet je wat ik denk?

324
00:18:53,000 --> 00:18:55,635
Ik denk dat ik mijn leven heb verspild
geloven in onzin.

325
00:18:55,735 --> 00:18:57,138
Ik ben opgelicht.

326
00:18:57,238 --> 00:19:00,274
Sprookjes, geloof
en trouw beloven

327
00:19:00,374 --> 00:19:04,145
naar een fictief fantoom.
En waarvoor?

328
00:19:04,245 --> 00:19:06,313
In mijn donkerste uur
wanneer ik hem het meest nodig heb,

329
00:19:06,414 --> 00:19:08,983
de Heer spookt mij volledig.

330
00:19:11,085 --> 00:19:14,554
Nou, naar de hel met allemaal
waaruit Jezus Jive bestond.

331
00:19:17,391 --> 00:19:20,560
Red Randal deze nacht,

332
00:19:20,660 --> 00:19:23,130
en ik zal je mijn ziel zweren,

333
00:19:23,763 --> 00:19:26,167
O, lieve Satan.

334
00:19:26,267 --> 00:19:27,834
Satan? O,
vriend, nee.

335
00:19:27,935 --> 00:19:31,604
Ik bedoel, is hij niet een beetje zoals?
de Optimus Prime van het kwaad?

336
00:19:31,704 --> 00:19:33,573
Dat hoeft niet
neerbuigend tegen mij.

337
00:19:33,673 --> 00:19:35,342
Je kunt gewoon Megatron zeggen.

338
00:19:35,443 --> 00:19:37,978
Ik ben een soort van
een transformatorenmaagd.

339
00:19:38,611 --> 00:19:40,381
Nou,

340
00:19:40,481 --> 00:19:42,249
Ik ben een echte maagd,

341
00:19:42,349 --> 00:19:44,617
dus ik ken die van Satan
Ik wil mijn ziel.

342
00:19:44,717 --> 00:19:47,154
Waarvoor?
Kwaadaardig.

343
00:19:48,522 --> 00:19:51,092
En kontseks waarschijnlijk.

344
00:19:53,160 --> 00:19:55,229
Heb je glijmiddel?
Ben jij...

345
00:19:55,329 --> 00:19:56,663
Nee!

346
00:19:56,763 --> 00:19:58,765
Ik verdien geen glijmiddel!

347
00:19:58,865 --> 00:20:00,700
Neem mij, Satan!

348
00:20:00,800 --> 00:20:02,169
Jezus! Trek omhoog
jouw broek.

349
00:20:02,269 --> 00:20:03,904
Maak mij jouw concubine! Jezus...

350
00:20:04,004 --> 00:20:05,406
Trek je broek omhoog.
Nee, hou op.

351
00:20:05,506 --> 00:20:06,941
Ik moet Satan neuken.

352
00:20:07,041 --> 00:20:10,511
En dat is wanneer, ik schijt je niet,

353
00:20:10,610 --> 00:20:13,746
Luke, verdomde Skywalker, komt opdagen.

354
00:20:13,847 --> 00:20:15,425
Uh-huh.
En ik heb het over

355
00:20:15,449 --> 00:20:18,385
de jonge, neukbare Luke
van de terugkeer van de Jedi,

356
00:20:18,486 --> 00:20:21,122
niet de gran Torino,
"ga van mijn gazon af"

357
00:20:21,222 --> 00:20:23,790
Luke van de laatste Jedi.
Oké.

358
00:20:23,890 --> 00:20:25,658
Snelle hartupdate,
Meneer Graves.

359
00:20:25,758 --> 00:20:27,727
Uh-huh.
Tijdens uw grondige

360
00:20:27,827 --> 00:20:29,497
hervertelling van
de Star Wars-show...

361
00:20:29,597 --> 00:20:31,198
The Mandalorian, seizoen twee.

362
00:20:31,298 --> 00:20:33,134
Ik kon krijgen
de stent op zijn plaats.

363
00:20:33,234 --> 00:20:34,935
Dus dit is waar
Ik heb nu je hulp nodig.

364
00:20:35,035 --> 00:20:36,779
Ik ga deze stent openen
en alles wat je hoeft te doen

365
00:20:36,803 --> 00:20:38,105
is: vertel me wanneer je je voelt

366
00:20:38,205 --> 00:20:39,907
de druk neemt af.
Oké?

367
00:20:40,007 --> 00:20:41,808
Laten we dit doen, McDreamy.

368
00:20:41,909 --> 00:20:43,444
"Dit is de manier."

369
00:20:43,544 --> 00:20:44,979
De weg naar wat?

370
00:20:45,079 --> 00:20:47,615
O, dat is een gezegde
van de Mandaloriaan.

371
00:20:47,714 --> 00:20:50,117
Hè?
De Star Wars-show.

372
00:20:50,217 --> 00:20:51,919
Oké, luister,
we moeten op pauze drukken

373
00:20:52,019 --> 00:20:53,796
op al je popcultuur
referenties voor een minuut

374
00:20:53,820 --> 00:20:56,490
gewoon tot we open gaan
de stent op drie.

375
00:20:56,590 --> 00:20:59,226
Eén, twee, drie!

376
00:20:59,726 --> 00:21:00,961
Oh!

377
00:21:01,061 --> 00:21:05,132
Godverdomme, ik kan het
verdomme weer ademhalen.

378
00:21:05,232 --> 00:21:06,967
Betekent dit
Ik ga nu leven?

379
00:21:07,067 --> 00:21:09,103
Ja, omdat
Ik ben een geweldige dokter.

380
00:21:09,203 --> 00:21:12,006
Je bent een betere dokter
dan Doctor Strange

381
00:21:12,106 --> 00:21:15,109
en dokter Zaius gecombineerd.
Dokter wie?

382
00:21:15,209 --> 00:21:17,077
Oh nee, ik kijk die show niet,

383
00:21:17,178 --> 00:21:21,115
maar ik zou nu kunnen beginnen
omdat ik nog leef.

384
00:21:22,416 --> 00:21:24,585
"Mazel tov!"
zoals de Chinezen zeggen.

385
00:21:24,684 --> 00:21:25,920
Dank u, dokter.

386
00:21:26,020 --> 00:21:28,389
Bedankt voor het redden van mijn leven.

387
00:21:28,489 --> 00:21:31,358
Je bent net de Batman
van een hartoperatie.

388
00:21:31,458 --> 00:21:32,792
Ja?

389
00:21:32,892 --> 00:21:34,137
Met grote kracht

390
00:21:34,161 --> 00:21:35,462
brengt een grote verantwoordelijkheid met zich mee.

391
00:21:35,563 --> 00:21:37,164
Wat was dat verdomme?

392
00:21:40,467 --> 00:21:42,336
Je leeft!
Je leeft!

393
00:21:42,436 --> 00:21:44,737
Gaat het? Als dat
het was een hartaanval,

394
00:21:44,837 --> 00:21:47,942
Ik neem er nog een.
Dat spul was makkelijk.

395
00:21:48,042 --> 00:21:50,843
Oké, je moet op een
veel medicijnen momenteel.

396
00:21:50,945 --> 00:21:52,879
Nee, ze gaven niet
mij niets daar.

397
00:21:52,980 --> 00:21:54,548
Ik moest de
geheel nuchter.

398
00:21:54,648 --> 00:21:57,451
Hij is zo high als een vlieger door fentanyl.

399
00:21:57,551 --> 00:22:00,087
Vliegerbeelden, erg cool.

400
00:22:00,187 --> 00:22:02,755
Kijk Randal,
vliegers zijn in de lucht.

401
00:22:02,855 --> 00:22:04,325
Hou op met die verdomde vliegers.

402
00:22:04,425 --> 00:22:06,002
Eén
nog meer, meneer Graves,

403
00:22:06,026 --> 00:22:08,895
sinds je dat echt was
er druk mee bezig,

404
00:22:08,996 --> 00:22:13,167
zo erg zelfs dat je verspilde
tijd en stierf bijna,

405
00:22:13,267 --> 00:22:15,102
je penis is niet zo klein.

406
00:22:15,202 --> 00:22:17,304
Het is niet zo groot,
maar zo klein is het niet.

407
00:22:17,404 --> 00:22:20,341
Dat is het beste
nieuws hoorde ik de hele dag.

408
00:22:25,012 --> 00:22:26,447
Zal het goed met hem gaan?

409
00:22:26,547 --> 00:22:27,715
Hoe kan ik helpen?

410
00:22:27,814 --> 00:22:29,149
Nou, als je om hem geeft,

411
00:22:29,250 --> 00:22:31,218
Je jamt een groente
in zijn keel.

412
00:22:31,318 --> 00:22:33,721
Die man heeft meer cholesterol
in zijn slagaders dan bloed.

413
00:22:33,853 --> 00:22:36,257
Ik heb het. Vanaf nu ben ik dat
Ik ga hem alleen eten bestellen

414
00:22:36,357 --> 00:22:37,857
van het veganistische menu bij Mooby's.

415
00:22:37,958 --> 00:22:39,693
Hij en jij.
Mij?

416
00:22:39,792 --> 00:22:40,995
Als je rond zijn leeftijd bent

417
00:22:41,095 --> 00:22:42,795
en eet hetzelfde dieet
als je vriend,

418
00:22:42,895 --> 00:22:44,864
je wilt misschien krijgen
jouw hart is ook uitgecheckt.

419
00:22:44,965 --> 00:22:46,667
Zal doen.

420
00:22:46,766 --> 00:22:48,144
Maar hier is iets
Ik wil dat je het houdt

421
00:22:48,168 --> 00:22:50,137
een oogje op
wat Randal betreft.

422
00:22:50,237 --> 00:22:51,405
Oké.

423
00:22:51,505 --> 00:22:53,741
Mannen van middelbare leeftijd hebben de neiging dit te doen
een depressie doormaken

424
00:22:53,840 --> 00:22:55,442
nadat ze het gehad hebben
een hartaanval.

425
00:22:55,542 --> 00:22:57,554
Nu klinkt je vriend misschien
of nu anders handelen omdat

426
00:22:57,578 --> 00:23:00,047
hij is van aangezicht tot aangezicht gekomen
met zijn eigen sterfelijkheid.

427
00:23:00,147 --> 00:23:02,616
Dus de komende maanden

428
00:23:02,716 --> 00:23:04,718
doe wat je kunt doen

429
00:23:04,817 --> 00:23:07,787
om Randal te helpen
houd zijn moed erin.

430
00:23:07,887 --> 00:23:09,089
Oké?

431
00:23:09,189 --> 00:23:11,392
Nu zit mijn factuur op de post.

432
00:23:16,196 --> 00:23:17,797
Oordeel.

433
00:23:33,747 --> 00:23:35,582
Ik heb een hoed voor je meegenomen.

434
00:23:35,683 --> 00:23:37,151
Ja. Bedankt.

435
00:23:38,786 --> 00:23:39,996
Ik kan het niet geloven
je bent nog wakker

436
00:23:40,020 --> 00:23:41,388
na de dag
je hebt meegemaakt.

437
00:23:41,488 --> 00:23:44,325
Ja, ik kan niet slapen.

438
00:23:45,825 --> 00:23:47,294
Er was slechts een kans van 20%

439
00:23:47,394 --> 00:23:50,597
Ik ging het redden
daarvan of vanavond levend.

440
00:23:50,698 --> 00:23:52,533
Hm. Klopt dat?

441
00:23:52,633 --> 00:23:55,369
Ik bedoel, ik denk dat ik het heb
een kans van 50-50 om te overlijden

442
00:23:55,469 --> 00:23:57,438
elke keer als ik mijn appartement verlaat.

443
00:23:58,305 --> 00:24:00,240
Maar vandaag,

444
00:24:00,341 --> 00:24:04,044
er was een kans van 80%
alles voor mij

445
00:24:04,144 --> 00:24:06,013
zou gewoon stoppen.

446
00:24:07,214 --> 00:24:09,116
Er was een kans van 80%

447
00:24:09,216 --> 00:24:11,336
dat zouden jij en ik nooit doen
praat nog eens over Star Wars.

448
00:24:12,786 --> 00:24:14,154
Er was een kans van 80%

449
00:24:14,254 --> 00:24:15,855
Ik zou het nooit weten
voor een medisch feit,

450
00:24:15,956 --> 00:24:18,258
Ik heb een lul van normale grootte.

451
00:24:18,359 --> 00:24:20,060
Je zei altijd dat het enorm was.

452
00:24:20,160 --> 00:24:21,528
Ik zou een hoop onzin missen

453
00:24:21,628 --> 00:24:23,931
als je niet gebeld hebt
die ambulance vandaag.

454
00:24:25,699 --> 00:24:27,634
Je hebt mijn leven gered, man.

455
00:24:27,735 --> 00:24:29,236
Oh.

456
00:24:29,336 --> 00:24:31,972
Ik wou dat ik een leven had
waard om te redden.

457
00:24:32,072 --> 00:24:33,073
Kom op, kerel.

458
00:24:33,173 --> 00:24:35,509
Waar heb je het over?

459
00:24:35,609 --> 00:24:36,777
Toen ik daar lag,

460
00:24:36,876 --> 00:24:39,480
Ik vroeg me af of ik zou sterven,

461
00:24:39,580 --> 00:24:43,350
Ik heb de hele film van mij gezien
het leven flitst voor mijn ogen.

462
00:24:44,952 --> 00:24:46,320
Weet je wat?

463
00:24:47,087 --> 00:24:49,089
Het was slecht.

464
00:24:50,724 --> 00:24:53,994
Ik dacht altijd, hoopte...

465
00:24:54,094 --> 00:24:58,065
Dat mijn leven aan het opbouwen was
richting iets.

466
00:24:58,165 --> 00:25:00,300
Blijkt dat het zo was
alleen het ziekenhuis.

467
00:25:00,401 --> 00:25:01,602
Waar heb je het over?

468
00:25:01,702 --> 00:25:03,704
We hebben ons eigen bedrijf opgebouwd.

469
00:25:03,804 --> 00:25:06,373
Daarom ben ik mede-eigenaar van een supermarkt.
Groot probleem.

470
00:25:06,473 --> 00:25:09,176
Ik ben nooit ergens heen gegaan
buiten Jersey.

471
00:25:09,276 --> 00:25:11,378
Ik ben nog nooit zo verliefd geworden als jij.

472
00:25:11,478 --> 00:25:13,180
Als ik dat had gedaan
viel vanavond dood neer,

473
00:25:13,280 --> 00:25:16,316
alleen jij en Elias zouden dat doen
onthoud dat ik zelfs bestond.

474
00:25:16,417 --> 00:25:20,354
Ik bedoel, kijk naar mij,
man, ik ben bijna 50.

475
00:25:20,454 --> 00:25:22,156
Ik zit erbij en kijk hetzelfde

476
00:25:22,256 --> 00:25:24,291
stomme films keer op keer.

477
00:25:26,093 --> 00:25:28,262
Is er verdomme iets mis met mij?

478
00:25:28,896 --> 00:25:30,931
Ik weet het niet.

479
00:25:31,031 --> 00:25:32,599
Je weet zoveel
over al die dingen.

480
00:25:32,699 --> 00:25:35,002
Ik dacht altijd dat je dat kon
heb een leuke film gemaakt.

481
00:25:42,776 --> 00:25:44,211
Heilige shit.

482
00:25:45,078 --> 00:25:46,346
Je hebt gelijk.

483
00:25:49,616 --> 00:25:52,186
Ik zou kunnen maken
een hele leuke film.

484
00:25:52,286 --> 00:25:54,755
Ik heb gekeken
films mijn hele leven,

485
00:25:54,855 --> 00:25:56,657
Ik heb deze allemaal gezien
mensen vertellen hun verhaal

486
00:25:56,757 --> 00:25:59,526
en nooit gedacht
over het proberen het mijne te vertellen.

487
00:25:59,626 --> 00:26:00,961
Nou, fuck dat, man.

488
00:26:01,061 --> 00:26:02,563
Aangezien ik vanavond bijna stierf,

489
00:26:02,663 --> 00:26:05,132
nu weet ik dat ik leef
op geleende tijd.

490
00:26:05,232 --> 00:26:07,167
Dus geen films meer kijken

491
00:26:07,267 --> 00:26:09,136
want wanneer
Ik ga hier weg...

492
00:26:10,404 --> 00:26:13,140
Ik ga een film maken!

493
00:26:19,580 --> 00:26:20,781
Een film?

494
00:26:20,881 --> 00:26:22,625
Hoeft u niet naar toe te gaan
filmschool of zo?

495
00:26:22,649 --> 00:26:26,286
Het is zoiets als 75 G's per jaar
om naar de filmschool van NYU te gaan.

496
00:26:26,386 --> 00:26:28,923
En weet je wat die zijn
waar kinderen al dat geld voor betalen?

497
00:26:29,022 --> 00:26:31,258
Ik weet het niet.
Om films te kijken.

498
00:26:31,358 --> 00:26:34,261
Ik heb in een video gewerkt
20 jaar bewaren

499
00:26:34,361 --> 00:26:36,563
waar ik omheen zat en
heb ook de hele dag films gekeken.

500
00:26:36,663 --> 00:26:40,234
Dus eigenlijk ging ik
naar mijn eigen filmschool.

501
00:26:40,334 --> 00:26:43,303
Gewoon omdat je het gezien hebt
elke film ooit gemaakt,

502
00:26:43,403 --> 00:26:45,506
betekent niet dat je het kunt maken
welke film dan ook.

503
00:26:45,606 --> 00:26:47,508
Vertel dat maar aan Quentin Tarantino.

504
00:26:47,608 --> 00:26:49,610
O, nu ben je dat
Quentin Tarantino?

505
00:26:49,710 --> 00:26:53,380
Ik zeg niet dat ik het ga doen
maak een film die net zo goed is als hij,

506
00:26:53,480 --> 00:26:55,182
maar ik ben ook niet goed in seks,

507
00:26:55,282 --> 00:26:57,202
en dat houdt mij niet tegen
van proberen seks te krijgen.

508
00:27:06,026 --> 00:27:07,661
Wil je hier een film opnemen,

509
00:27:07,761 --> 00:27:09,396
bij de Snelle Stop?

510
00:27:09,496 --> 00:27:11,441
Ja, ik heb gemak gezien
slaat eerder op in films,

511
00:27:11,465 --> 00:27:13,400
maar ik heb het nog nooit gezien
een hele film

512
00:27:13,500 --> 00:27:15,135
gevestigd in een buurtwinkel.

513
00:27:15,235 --> 00:27:16,803
Want wie zou dat doen
wil je dat bekijken?

514
00:27:16,905 --> 00:27:19,139
Ik bedoel, het is mijn leven en...
Ik wil het nauwelijks leven.

515
00:27:19,239 --> 00:27:21,808
Deze film is bedoeld om
herdenk mijn leven.

516
00:27:21,910 --> 00:27:23,210
En sinds ik de laatste heb doorgebracht

517
00:27:23,310 --> 00:27:24,654
30 jaar van mijn leven
hier aan het werk...

518
00:27:24,678 --> 00:27:26,246
O. Werken?

519
00:27:26,346 --> 00:27:28,382
Ik heb er genoeg
gemaksverhalen

520
00:27:28,482 --> 00:27:30,183
in een scenario te verwerken.

521
00:27:30,284 --> 00:27:32,152
Gemaksverhalen.
Goede titel.

522
00:27:32,252 --> 00:27:33,955
Nou ja, wat voor soort
gemaksverhalen

523
00:27:34,087 --> 00:27:35,422
hebben we het hier over?

524
00:27:35,522 --> 00:27:37,457
Denk aan de tijd waar we naartoe gingen

525
00:27:37,558 --> 00:27:40,193
De begrafenis van Julie Dwyer en
Heb je de kist omgegooid?

526
00:27:40,294 --> 00:27:42,229
Je hebt de kist omgegooid.

527
00:27:42,997 --> 00:27:44,097
Ik deed?

528
00:27:44,197 --> 00:27:45,866
Nou, dat is nu een scène.

529
00:27:45,967 --> 00:27:47,610
Of hoe zit het met de tijd dat de
De oude man was aan het aftrekken

530
00:27:47,634 --> 00:27:49,336
in de badkamer
en dood neergevallen?

531
00:27:49,436 --> 00:27:51,204
Dat is helemaal een scène, man.

532
00:27:51,305 --> 00:27:53,007
Ik bedoel, al die shit
jij en ik hebben het gezegd

533
00:27:53,106 --> 00:27:54,308
aan dit loket zitten,

534
00:27:54,408 --> 00:27:55,842
Dit zijn nu allemaal scènes, man.

535
00:27:55,944 --> 00:27:57,554
Hoe zit het met de tijd dat jij
de winkel platgebrand?

536
00:27:57,578 --> 00:27:59,179
Wordt dat een scène?

537
00:27:59,279 --> 00:28:00,456
Ik ben er nog steeds vrij zeker van
terroristen hebben dat gedaan.

538
00:28:00,480 --> 00:28:01,682
Uh-huh.

539
00:28:03,116 --> 00:28:04,116
Hé, hé!

540
00:28:04,184 --> 00:28:05,752
Bonte ronde hals.

541
00:28:07,287 --> 00:28:09,323
Iedereen in jouw
Christelijke cryptoclub

542
00:28:09,423 --> 00:28:12,259
Ik heb een niet-cryptocamera
kunnen we lenen?

543
00:28:12,359 --> 00:28:14,028
Het heet karmozijnrood
cryptoclub nu.

544
00:28:14,127 --> 00:28:16,597
Onze eerste druppels gaan
wees allemaal cryptovliegers.

545
00:28:16,697 --> 00:28:18,465
Oh, zet dat spul neer
weg, Elon Muskusrat.

546
00:28:18,565 --> 00:28:20,233
Wat doen jullie
camera nodig voor?

547
00:28:20,334 --> 00:28:22,536
Mm. Randaal
wil een film maken.

548
00:28:22,636 --> 00:28:24,204
Ooh, zoals een pornofilm?

549
00:28:24,304 --> 00:28:26,106
Nee, zoals een filmfilm,

550
00:28:26,206 --> 00:28:28,308
één met acteurs en een scenario

551
00:28:28,408 --> 00:28:30,110
en sluw.

552
00:28:30,210 --> 00:28:31,511
Wat is slim?

553
00:28:31,612 --> 00:28:33,146
Dat is waar de,
De bemanning hangt rond

554
00:28:33,246 --> 00:28:34,414
en beoefent hekserij,

555
00:28:34,514 --> 00:28:36,316
jij kleine duivelaanbidder.

556
00:28:36,883 --> 00:28:38,251
Koel.

557
00:28:38,352 --> 00:28:40,989
Crafty is waar je het vindt
al het eten op de set.

558
00:28:41,089 --> 00:28:42,298
Maar als je hier schiet,

559
00:28:42,322 --> 00:28:44,092
Ik vermoed het geheel
winkel is slim.

560
00:28:44,191 --> 00:28:45,759
Waar gaat de film over?

561
00:28:45,859 --> 00:28:47,403
Mmm, het gaat over
anderhalf uur.

562
00:28:47,427 --> 00:28:48,930
Ik haat lange films.

563
00:28:49,030 --> 00:28:51,398
Het gaat over hem die hier werkt.
Wauw.

564
00:28:51,498 --> 00:28:53,467
Meta. Nooit gezien
een hele film

565
00:28:53,567 --> 00:28:55,135
op een gemak gezet
eerder opslaan.

566
00:28:55,235 --> 00:28:56,971
Rechts? Bedankt.

567
00:28:57,071 --> 00:28:59,007
Ik ga het script invullen
met al die rare dingen

568
00:28:59,107 --> 00:29:00,187
Ik en Dante hebben het ooit gezegd

569
00:29:00,273 --> 00:29:01,308
of hier in de buurt gezien

570
00:29:01,408 --> 00:29:02,776
door de jaren heen.
Oh.

571
00:29:02,876 --> 00:29:04,354
Dat zou je moeten invoeren
dingen die je altijd zei

572
00:29:04,378 --> 00:29:05,779
over de doodster
aannemers.

573
00:29:05,879 --> 00:29:08,548
Aangeklaagd worden door Disney?
Fuck dat.

574
00:29:08,649 --> 00:29:10,617
Bovendien wil ik niet
deze film gaat over

575
00:29:10,717 --> 00:29:12,719
andere films. Ik wil
het moet over mij gaan.

576
00:29:12,819 --> 00:29:14,488
Het is mijn film,
dus ik wil erover schrijven

577
00:29:14,588 --> 00:29:16,124
de dingen die ik doe.

578
00:29:16,223 --> 00:29:18,558
Zoals, eh, zoals hoe we spelen
hockey op het dak.

579
00:29:18,659 --> 00:29:21,228
Ik heb dat nog nooit zien gebeuren
in een film of tv-programma,

580
00:29:21,328 --> 00:29:23,597
ook al is het maar
verdomd praktisch.

581
00:29:23,697 --> 00:29:25,265
Onthoud dat gevecht

582
00:29:25,365 --> 00:29:26,476
waar ik je sloeg in de
gezicht met het brood?

583
00:29:26,500 --> 00:29:28,002
Ooh, dat zou een scène kunnen zijn.

584
00:29:28,102 --> 00:29:29,904
Of de tijd dat ik spuug
water op die oude man?

585
00:29:30,004 --> 00:29:32,339
Dat is zoiets als de
verdomde openingsscène.

586
00:29:32,439 --> 00:29:34,008
Oeh, ik heb een idee.

587
00:29:34,108 --> 00:29:35,868
Misschien Jay en stil
Bob kunnen karakters zijn.

588
00:29:35,910 --> 00:29:38,345
Dat is het domste
idee dat ik ooit heb gehoord.

589
00:29:38,445 --> 00:29:39,756
Nou, dat zul je nog steeds hebben

590
00:29:39,780 --> 00:29:41,248
om ze erbij te betrekken
als je wilt instellen

591
00:29:41,348 --> 00:29:42,859
een van de scènes
in uw oude videotheek.

592
00:29:42,883 --> 00:29:44,685
Oké. Kijk
het register, dawg.

593
00:29:44,785 --> 00:29:47,454
We moeten gaan praten
de Warner-broers.

594
00:29:48,789 --> 00:29:51,191
Wat de fuck, man?
We hoorden dat je overleden bent.

595
00:29:51,291 --> 00:29:53,061
Bijna.
Wat is er gebeurd

596
00:29:53,161 --> 00:29:55,063
is dat ik aan het schijten was
in het hoge gras

597
00:29:55,163 --> 00:29:56,263
toen er een ratelslang opkwam

598
00:29:56,363 --> 00:29:58,198
en beet me precies in mijn kont.

599
00:29:58,298 --> 00:30:00,300
Maar net als de goede vriend die hij is,

600
00:30:00,400 --> 00:30:02,602
Dante zoog het gif eruit.

601
00:30:02,703 --> 00:30:05,505
Zien? Het gebeurde
ook voor hen, man.

602
00:30:05,605 --> 00:30:07,483
Nou, luister, als we
dacht dat je dood was, man,

603
00:30:07,507 --> 00:30:09,543
Ik voelde me echt heel slecht

604
00:30:09,643 --> 00:30:11,254
Want in de hele tijd
Ik heb rondgehangen

605
00:30:11,278 --> 00:30:12,612
hiervoor
winkel en zo,

606
00:30:12,713 --> 00:30:14,848
Ik vergat je iets te geven.

607
00:30:24,224 --> 00:30:25,692
Tandheelkundige school?

608
00:30:25,792 --> 00:30:29,296
Ik en een vegetarische lul
huurde die rotzooi in 1994,

609
00:30:29,396 --> 00:30:30,797
maar we hebben er nooit naar gekeken

610
00:30:30,897 --> 00:30:33,300
Omdat we geen videorecorder hadden.

611
00:30:33,400 --> 00:30:35,502
Maar nu kan dat wel
leg het op de plank

612
00:30:35,602 --> 00:30:37,871
in de videotheek.
O ja.

613
00:30:37,972 --> 00:30:40,942
De videotheek
tien jaar geleden gesloten.

614
00:30:42,843 --> 00:30:44,112
Dat deed het?

615
00:30:44,212 --> 00:30:46,413
Dit was de videotheek.

616
00:30:51,618 --> 00:30:53,187
Oh ja, ik word seniel

617
00:30:53,286 --> 00:30:54,846
en daar schijt, weet je?

618
00:30:54,922 --> 00:30:57,858
Dus luister, hoeveel we
Bent u boetes voor te late betaling verschuldigd?

619
00:30:57,959 --> 00:31:03,164
Nou, laten we eens kijken,
een dollar per dag voor wat,

620
00:31:03,263 --> 00:31:06,466
26, 28 jaar?

621
00:31:06,566 --> 00:31:12,572
Dat is ongeveer...
$ 10.220.

622
00:31:14,341 --> 00:31:15,776
Oh, niet teruggespoeld.

623
00:31:16,610 --> 00:31:20,413
$ 10.220 en 50 cent.

624
00:31:22,150 --> 00:31:24,018
Neem je crypto?

625
00:31:24,118 --> 00:31:25,585
Hebben jullie crypto?

626
00:31:27,255 --> 00:31:28,388
Nee.

627
00:31:28,488 --> 00:31:29,756
Als je het nog nooit hebt bekeken,

628
00:31:29,856 --> 00:31:31,591
waarom werd het niet teruggespoeld? Ja.

629
00:31:31,691 --> 00:31:33,928
Hé, klootzak, zei ik
we hadden geen videorecorder.

630
00:31:34,028 --> 00:31:36,797
Wij keken ernaar. Wij hielden stand
het tot aan het licht.

631
00:31:37,664 --> 00:31:38,933
Verdomde luddiet.

632
00:31:39,033 --> 00:31:41,035
Luister, we gaan squashen
uw gigantische late vergoedingen

633
00:31:41,135 --> 00:31:44,205
op het 28 jaar oude exemplaar
van de tandartsschool

634
00:31:44,304 --> 00:31:45,704
als je ons laat schieten
een film hier.

635
00:31:45,739 --> 00:31:48,075
Ooh, een pornofilm?

636
00:31:48,176 --> 00:31:50,510
Nee, het is geen pornofilm.

637
00:31:50,610 --> 00:31:53,780
Seks verkoopt, zoon,
en ik koop altijd

638
00:31:53,880 --> 00:31:58,385
Omdat ik de clitoriscommandant ben!

639
00:31:58,485 --> 00:31:59,820
Snootchie-laarsjes.

640
00:32:30,184 --> 00:32:31,418
Welterusten.

641
00:32:32,019 --> 00:32:33,520
Zevenendertig?

642
00:32:37,490 --> 00:32:38,792
Dat is geen scène, Randal.

643
00:32:38,892 --> 00:32:40,294
Stop nu meteen met schrijven.

644
00:32:40,393 --> 00:32:41,895
Zevenendertig kunnen niet gaan
in je film.

645
00:32:41,996 --> 00:32:44,664
Hou je bek.
Het is nacht!

646
00:32:49,203 --> 00:32:51,404
"Ongemak"?

647
00:32:51,504 --> 00:32:53,174
Het is het verhaal van mijn leven.

648
00:32:53,274 --> 00:32:55,276
Honderd achtenzestig
pagina's vol lulgrappen,

649
00:32:55,375 --> 00:32:56,543
gevestigd in een supermarkt,

650
00:32:56,643 --> 00:32:58,378
in één nacht geschreven.

651
00:32:58,478 --> 00:33:00,248
Vertel het misschien niet
mensen die laatste deel.

652
00:33:00,348 --> 00:33:02,883
Ik dacht: dat zou je doen
noem het 'gemaksverhalen'.

653
00:33:02,984 --> 00:33:05,286
Ja, dat spul
klonk te kostbaar.

654
00:33:05,385 --> 00:33:06,620
Wat ben ik, Wes Anderson?

655
00:33:06,720 --> 00:33:08,189
Niet gebaseerd op dit script.

656
00:33:08,289 --> 00:33:09,656
"Er is maar één terugkeer"

657
00:33:09,756 --> 00:33:11,993
‘En het is niet van de
koning, het is van de jedi."

658
00:33:12,093 --> 00:33:13,627
Hm.
Hoi.

659
00:33:13,727 --> 00:33:15,167
Dat zei jij ook
ding over terugkeer

660
00:33:15,229 --> 00:33:16,897
de dag die kerel
overgegeven in Mooby's

661
00:33:16,998 --> 00:33:18,632
en jij liet mij het schoonmaken.
Ja.

662
00:33:18,732 --> 00:33:20,043
Alles in de
script is iets

663
00:33:20,067 --> 00:33:21,369
ik of iemand
Ik weet het, zei

664
00:33:21,468 --> 00:33:22,669
Ik heb net nieuwe namen verzonnen.

665
00:33:22,769 --> 00:33:24,071
Wat ben ik, een soort schrijver?

666
00:33:24,171 --> 00:33:25,572
Ach, ja.

667
00:33:25,672 --> 00:33:27,341
Blockchain zou dat doen
graag begrijpen

668
00:33:27,440 --> 00:33:29,643
waarom de twee meisjes er zin in hebben
dit "Dan-T" -personage

669
00:33:29,743 --> 00:33:31,946
wanneer het Randy-personage
is veel grappiger.

670
00:33:32,046 --> 00:33:33,546
Randy heeft het zichzelf afgevraagd

671
00:33:33,647 --> 00:33:35,116
dezelfde vraag
zijn hele leven.

672
00:33:35,216 --> 00:33:36,816
Wat is er mis met Dan-T?

673
00:33:36,918 --> 00:33:39,153
Lees zijn eerste scène op pagina 37.

674
00:33:39,253 --> 00:33:40,687
Maak je een grapje?

675
00:33:40,787 --> 00:33:42,199
Ik zit in dit gemak
bewaar veel meer dan jij,

676
00:33:42,223 --> 00:33:43,423
maar ik kom niet in de jouwe

677
00:33:43,523 --> 00:33:45,259
supermarkt
film tot pagina 37?

678
00:33:45,359 --> 00:33:47,295
Ik had veel exposities te doen.

679
00:33:47,395 --> 00:33:48,828
"Kom Dan-T binnen.

680
00:33:48,930 --> 00:33:51,399
"Een afschuwelijke chud
van een man." Wat verdomme?

681
00:33:51,498 --> 00:33:53,566
Misschien ben jij Dan-T niet.

682
00:33:53,667 --> 00:33:54,969
Denk je daar wel eens aan?

683
00:33:55,069 --> 00:33:57,271
‘Dan-T is afschuwelijk
fuckin' chud van een baard"

684
00:33:57,371 --> 00:34:00,473
"suggereert niet dat Tony grimmig is
zo veel als een mannelijke crackhoer"

685
00:34:00,573 --> 00:34:02,209
"wie is aan het cosplayen
als Tony grimmig."

686
00:34:02,310 --> 00:34:04,345
Dat staat gewoon in de
scherm richting.

687
00:34:04,444 --> 00:34:05,980
Niemand belt Dan-T eigenlijk

688
00:34:06,080 --> 00:34:08,581
"een afschuwelijke fuckin'
chud." Naar zijn gezicht.

689
00:34:08,682 --> 00:34:09,783
Ik kan niet geloven dat je mij hebt gemaakt

690
00:34:09,883 --> 00:34:11,551
teken een geheimhoudingsverklaring,

691
00:34:11,651 --> 00:34:13,187
alleen om te lezen dat ik niet eens ben

692
00:34:13,287 --> 00:34:14,998
een van de hoofdpersonen
in het verhaal van je leven.

693
00:34:15,022 --> 00:34:16,523
Ik bedoel, ik wist het
Ik was nooit de Luke,

694
00:34:16,623 --> 00:34:18,035
maar ik dacht van wel
tenminste de Han.

695
00:34:18,059 --> 00:34:19,659
Oh, kom op, ik ben de Han

696
00:34:19,759 --> 00:34:20,839
en de Luke, toch?

697
00:34:20,894 --> 00:34:23,463
Wie ben ik dan, de Chewie?

698
00:34:23,563 --> 00:34:25,166
Ik denk dat Elias meer is
de Chewie, nietwaar?

699
00:34:25,266 --> 00:34:27,201
Tenzij dit imperium is
dan ben ik de Lando

700
00:34:27,301 --> 00:34:28,668
en hij is de kwab.

701
00:34:28,768 --> 00:34:30,071
Ik ben niet eens de kwab?

702
00:34:30,171 --> 00:34:31,571
Welke is de lobot?

703
00:34:31,671 --> 00:34:32,815
Hij is degene met de
hoofdtelefoon die eruit ziet

704
00:34:32,839 --> 00:34:34,039
een vader die DJ probeert te worden.

705
00:34:34,108 --> 00:34:35,709
De kale neuker van Bespin

706
00:34:35,809 --> 00:34:37,220
die nooit iets zegt
de hele film.

707
00:34:37,244 --> 00:34:39,180
Zou dat niet lukken
Stille Bob de kwab?

708
00:34:39,280 --> 00:34:42,849
Nee. Jay en Silent Bob wel
duidelijk de C-3PO en r2-d2.

709
00:34:42,950 --> 00:34:44,794
Ik bedoel, ze zijn hier geweest
sinds de eerste film,

710
00:34:44,818 --> 00:34:46,753
wat de laatste was
tijd dat ze cool waren,

711
00:34:46,853 --> 00:34:48,688
maar ze zijn mee geweest
de franchise zo lang

712
00:34:48,788 --> 00:34:49,957
ze geven ze nog steeds cameo's

713
00:34:50,057 --> 00:34:51,524
en leg ze op de lunchtrommels.

714
00:34:51,624 --> 00:34:55,262
Dus als ik Luke niet ben,
Han, Chewie, Lando,

715
00:34:55,363 --> 00:34:56,863
de droids of de lobot,

716
00:34:56,964 --> 00:34:58,665
wie ben ik dan verdomme
Ik in jouw Star Wars,

717
00:34:58,765 --> 00:35:00,667
Prinses die Leia neukt? Nee.

718
00:35:00,767 --> 00:35:02,136
Jij bent de Dak.

719
00:35:02,236 --> 00:35:04,537
Wie is Dak?

720
00:35:04,637 --> 00:35:06,073
Hij is van Luke Skywalker
staartschutter

721
00:35:06,173 --> 00:35:07,841
in de slag bij Hoth.

722
00:35:07,942 --> 00:35:09,410
Je weet wel, de man die er klaar voor is

723
00:35:09,509 --> 00:35:10,911
het geheel op zich te nemen
imperium zelf

724
00:35:11,012 --> 00:35:12,621
totdat het rijk doodt
de shit uit hem?

725
00:35:12,645 --> 00:35:15,782
Heeft Dak het zelfs gekregen?
een actiefiguur?

726
00:35:15,882 --> 00:35:18,019
Niet in de klassieker
Kennerlijn, nee.

727
00:35:18,119 --> 00:35:19,719
Omdat?

728
00:35:19,819 --> 00:35:21,465
Omdat hij werd geacht
onbelangrijk voor het verhaal.

729
00:35:21,489 --> 00:35:22,923
Maar dat is gewoon onzin, man.

730
00:35:23,024 --> 00:35:26,260
Zonder Dak, Luke
had nooit gekund...

731
00:35:26,360 --> 00:35:30,164
Dak was bijvoorbeeld de enige
kerel, dat is zoiets als...

732
00:35:30,264 --> 00:35:33,867
Ik bedoel, Dak was moedig
Shit, man, net als jij.

733
00:35:33,968 --> 00:35:35,936
Ik heb een vraag
over het script.

734
00:35:36,037 --> 00:35:37,304
Geweldig, nog meer notities.

735
00:35:37,405 --> 00:35:39,073
Ga je gang.
Ja.

736
00:35:39,173 --> 00:35:41,875
Eh, ik heb een probleem met
het Friar Fuck-personage,

737
00:35:41,976 --> 00:35:43,610
wie, geloof ik,
hoort mij te zijn.

738
00:35:43,710 --> 00:35:46,380
Broeder Fuck, uh, houdt van Jezus,

739
00:35:46,480 --> 00:35:49,783
uh, naar wat lijkt
een ongezond niveau zijn.

740
00:35:50,217 --> 00:35:51,385
En?

741
00:35:51,485 --> 00:35:54,088
En Elias is geboren
wederom satanistisch.

742
00:35:54,188 --> 00:35:56,023
Omdat het Satan was
wie heeft je gered

743
00:35:56,123 --> 00:35:58,591
toen mijn gebeden vielen
de dove oren van Jezus,

744
00:35:58,691 --> 00:36:00,660
de gigantische ruk.

745
00:36:00,760 --> 00:36:02,363
Oké, luister
op, Broeder Fuck.

746
00:36:02,463 --> 00:36:03,763
Ik begrijp dat jullie net uit elkaar zijn

747
00:36:03,863 --> 00:36:05,732
met je vriendje
Jezus onlangs,

748
00:36:05,832 --> 00:36:07,734
en het is duidelijk dat je gaat
via wat couture

749
00:36:07,834 --> 00:36:09,437
en cosmetische dingen
daardoor.

750
00:36:09,537 --> 00:36:11,372
Maar voor de eerste 36
jaren van je leven,

751
00:36:11,472 --> 00:36:14,341
jij was dol op Jezus
in ongezonde mate,

752
00:36:14,442 --> 00:36:17,610
en dat is de Elias die
Ik baseerde Friar Fuck op.

753
00:36:17,710 --> 00:36:19,413
Dan dit script
berust op leugens.

754
00:36:19,513 --> 00:36:20,880
Welkom in de filmwereld.

755
00:36:20,981 --> 00:36:23,583
Er zit geen waarheid in deze kunst!

756
00:36:23,683 --> 00:36:24,851
Jezus.

757
00:36:24,952 --> 00:36:27,555
Iedereen is een criticus.

758
00:36:27,654 --> 00:36:28,888
Dus, wat gaan we nu doen?

759
00:36:28,989 --> 00:36:30,723
Wat vraag je aan Dak?

760
00:36:30,824 --> 00:36:33,527
Nou, ik kan dit niet alleen.
Ik heb een producent nodig.

761
00:36:33,626 --> 00:36:35,563
Dat is jouw taak.
Mij?

762
00:36:35,662 --> 00:36:37,364
Wat weet ik over produceren?

763
00:36:37,465 --> 00:36:39,145
Kom op. Ik ben het al
schrijven en regisseren.

764
00:36:39,200 --> 00:36:40,700
Ik kan niet alles, kerel.

765
00:36:40,800 --> 00:36:42,769
Oké. Wat doet
een producent doen?

766
00:36:42,869 --> 00:36:45,506
Maak gewoon een schema voor ons,
houd ons binnen het budget,

767
00:36:45,605 --> 00:36:48,175
een DP veiligstellen,
en het allerbelangrijkste,

768
00:36:48,275 --> 00:36:49,809
vind ons financiering.

769
00:36:49,910 --> 00:36:52,879
Wat, moet ik ook geld krijgen?

770
00:36:52,980 --> 00:36:54,348
Hoeveel zijn wij
hier over gesproken?

771
00:36:54,448 --> 00:36:56,517
Hm, 25 duizend.

772
00:36:56,616 --> 00:36:59,420
$ 25.000?

773
00:36:59,520 --> 00:37:02,123
Technisch gezien is het $27.575

774
00:37:02,223 --> 00:37:04,023
maar het zou veel meer zijn
als we in Canada waren.

775
00:37:04,091 --> 00:37:05,559
Waar verdomme
moet ik vinden

776
00:37:05,658 --> 00:37:06,893
dat soort geld?

777
00:37:06,994 --> 00:37:08,695
Dat soort geld kunnen we vinden.

778
00:37:09,296 --> 00:37:10,830
Wat? Hoe?

779
00:37:10,931 --> 00:37:12,509
We lanceren onze crypto
kite NFT's volgende maand.

780
00:37:12,533 --> 00:37:13,867
Dus de Crimson Crypto Club

781
00:37:13,968 --> 00:37:15,145
kon veel hebben
geld om te investeren

782
00:37:15,169 --> 00:37:16,703
als de cryptovliegers vliegen.

783
00:37:16,803 --> 00:37:18,439
Opnieuw met die verdomde vliegers.

784
00:37:18,539 --> 00:37:20,975
Jongens, we hebben echte buit nodig
een echte film maken,

785
00:37:21,075 --> 00:37:23,110
niet jouw make-up
matrixgeld,

786
00:37:23,210 --> 00:37:25,246
jij verdomde vliegerneuker.

787
00:37:25,346 --> 00:37:27,706
Ik ben de vlieger beu
moordende houding hier.

788
00:37:31,851 --> 00:37:33,354
Hoe dan ook, terug naar de begroting.

789
00:37:33,454 --> 00:37:34,830
Wat als we een
lening tegen de winkel?

790
00:37:34,854 --> 00:37:36,190
Een lening?

791
00:37:36,290 --> 00:37:38,058
Wauw, wauw, wauw.
Waarom niet gewoon

792
00:37:38,159 --> 00:37:39,702
een minuutje langzamer en
denk hier eerst eens over na?

793
00:37:39,726 --> 00:37:41,728
Vertragen?
Ik ging bijna dood, man.

794
00:37:41,828 --> 00:37:43,364
Het wordt niet
langzamer dan dat.

795
00:37:43,464 --> 00:37:46,066
Ik krijg niet alles
"Dante" hierover.

796
00:37:46,167 --> 00:37:47,800
Wat is dat?
zou moeten betekenen?

797
00:37:47,902 --> 00:37:49,262
Jij bent de man
die nooit kan beslissen

798
00:37:49,303 --> 00:37:51,005
of het nu gaat om poepen
of stap uit de pot.

799
00:37:51,105 --> 00:37:53,140
Nou, dat heb ik niet
daar is de tijd niet meer voor.

800
00:37:53,240 --> 00:37:55,142
Vanaf nu,
Ik ga stenen schijten

801
00:37:55,242 --> 00:37:57,178
of wat is het punt
van hier te zijn?

802
00:37:57,278 --> 00:37:58,379
Dus kom op, kerel,

803
00:37:58,479 --> 00:38:00,680
ga achter mij staan
als ik een keer poep.

804
00:38:00,780 --> 00:38:03,284
Dus ik kan wat, je kont afvegen?

805
00:38:05,052 --> 00:38:06,496
Weet je, ik wil het niet krijgen
alle "Dante" hierover,

806
00:38:06,520 --> 00:38:09,089
maar zoek iemand anders
om je stront op te nemen.

807
00:38:27,942 --> 00:38:31,579
Nou, nou,
Nou, hier is hij dan.

808
00:38:31,679 --> 00:38:33,380
De ontsnappingskunstenaar.

809
00:38:35,748 --> 00:38:38,052
<i>Ik zit op je graf.</i>

810
00:38:38,152 --> 00:38:40,955
Hadden wij dat niet
film in de videotheek?

811
00:38:41,055 --> 00:38:42,957
<i>Ik spuug op je graf.</i>

812
00:38:43,057 --> 00:38:44,857
Hicks, jij spuugt door
mijn graf in een droom,

813
00:38:44,959 --> 00:38:46,493
je kunt beter wakker worden
en verontschuldig je.

814
00:38:46,594 --> 00:38:47,794
Ach...

815
00:38:47,894 --> 00:38:50,030
Dit is dus een droom.
Eh, als dat zo is,

816
00:38:50,130 --> 00:38:52,832
dan moet je leren
om groter te dromen.

817
00:38:52,933 --> 00:38:54,168
Ik bedoel, echt,

818
00:38:54,268 --> 00:38:55,835
dit is het beste
dat je kunt doen?

819
00:38:56,704 --> 00:38:58,172
Een begraafplaats?

820
00:38:58,272 --> 00:39:01,675
Je kunt ons niet tot seks dromen...

821
00:39:01,774 --> 00:39:03,244
Op het strand...

822
00:39:03,911 --> 00:39:06,146
Op Hawaï?

823
00:39:06,247 --> 00:39:08,649
Zoals je zou willen
heb nu seks met mij.

824
00:39:08,748 --> 00:39:10,718
Ik ben een oude man.

825
00:39:10,817 --> 00:39:13,087
Ik zal je het laten weten
dat is alleen maar dood

826
00:39:13,187 --> 00:39:15,589
verhoogt uw zin in seks.

827
00:39:16,856 --> 00:39:19,627
De doden leven om te neuken.

828
00:39:19,727 --> 00:39:21,562
Dus je hebt seks
in het hiernamaals?

829
00:39:21,662 --> 00:39:23,097
De hel is ja.

830
00:39:23,197 --> 00:39:25,165
Er is niets te doen
in de hemel behalve neuken.

831
00:39:25,266 --> 00:39:27,534
Dat maakt het hemels.

832
00:39:27,635 --> 00:39:29,937
Ik kan niet geloven dat mijn vrouw dat heeft gedaan
seks hebben met dode mensen.

833
00:39:30,037 --> 00:39:31,272
Beroemde dode mensen.

834
00:39:31,372 --> 00:39:33,107
Ik ben bij de beroemdheid
circuit nu.

835
00:39:33,207 --> 00:39:35,051
Onzin. Noem één beroemdheid
persoon die je in de hemel hebt geneukt.

836
00:39:35,075 --> 00:39:37,077
Een. Oké.

837
00:39:37,177 --> 00:39:41,115
Ik heb laarzen mee geslagen
de geest van Cleopatra, meneer.

838
00:39:41,215 --> 00:39:43,350
Oh.
En Miles Davis

839
00:39:43,450 --> 00:39:46,086
en Frederik Douglass,
samen.

840
00:39:47,187 --> 00:39:49,323
GeorgeWashington...
Wat?

841
00:39:49,423 --> 00:39:51,158
Beeldhouwer.
Oh.

842
00:39:51,258 --> 00:39:52,778
Je weet hoeveel
Ik ben dol op pindakaas.

843
00:39:52,825 --> 00:39:54,728
WAAR.
Wie nog meer?

844
00:39:54,827 --> 00:39:56,163
Eh, Carl Sagan.

845
00:39:56,263 --> 00:39:58,465
Oh!
Een echte denker.

846
00:39:58,565 --> 00:39:59,799
Eh...

847
00:40:00,701 --> 00:40:02,670
Malcolm X.

848
00:40:02,770 --> 00:40:05,339
Malcolm drievoudige x.
O, ga zitten.

849
00:40:05,439 --> 00:40:08,108
En ik weet zeker dat je dat toestaat
ze gaan allemaal van kont naar mond.

850
00:40:08,208 --> 00:40:10,544
Eh, ja, ze zijn beroemd.

851
00:40:17,318 --> 00:40:19,086
Jij denkt dat ik dat wil
dit, nietwaar?

852
00:40:20,853 --> 00:40:23,090
Draag jij de fakkel voor mij?

853
00:40:24,525 --> 00:40:26,826
Ik heb je verteld hoe ik me voel
over romantische liefde, Hicks.

854
00:40:26,927 --> 00:40:28,495
O, ik herinner het me.

855
00:40:28,595 --> 00:40:31,131
Je was erg overtuigend. Mm.

856
00:40:31,231 --> 00:40:33,233
Tot op de dag zelf
Ik stelde voor.

857
00:40:35,369 --> 00:40:37,471
Wij kenden alleen elkaar
voor bijvoorbeeld 15 minuten.

858
00:40:37,571 --> 00:40:40,541
Je hebt om mij gerouwd
voor bijvoorbeeld 15 jaar.

859
00:40:40,641 --> 00:40:41,841
Dus wat wil je dat ik doe?

860
00:40:41,942 --> 00:40:43,876
Je wilt dat ik het gewoon doe
jou vergeten?

861
00:40:43,977 --> 00:40:46,413
Dat waren jullie allemaal
waar ik ooit van gedroomd heb.

862
00:40:47,014 --> 00:40:48,282
Jullie allebei.

863
00:40:50,050 --> 00:40:51,884
Nu...

864
00:40:53,387 --> 00:40:56,223
God, ik ben zo alleen.

865
00:40:58,826 --> 00:41:00,294
Ik weet.

866
00:41:01,795 --> 00:41:03,597
Ik weet dat ik en Grace verloren zijn...

867
00:41:04,732 --> 00:41:05,999
Ik heb je gebroken.

868
00:41:07,601 --> 00:41:09,937
Maar je weet het niet
wat een geluk heb je.

869
00:41:10,037 --> 00:41:11,538
Wat?

870
00:41:11,638 --> 00:41:14,908
Het boek des levens is
gesloten voor ons tweeën.

871
00:41:15,008 --> 00:41:17,578
Maar je... kan nog steeds
sla een pagina om.

872
00:41:17,678 --> 00:41:20,581
Je mag blijven schrijven
het verhaal van je leven.

873
00:41:20,681 --> 00:41:23,584
Waarom moeite doen zonder jou?

874
00:41:23,684 --> 00:41:27,054
Omdat er meer zijn
verhalen om te vertellen, Hicks.

875
00:41:28,355 --> 00:41:30,491
Zolang je leeft,

876
00:41:30,591 --> 00:41:33,293
dat kan altijd
een nieuw hoofdstuk beginnen.

877
00:41:34,728 --> 00:41:39,266
Dus leef zolang je kunt,
heb lief zolang je kunt.

878
00:41:41,602 --> 00:41:42,903
Godverdomme.

879
00:41:45,172 --> 00:41:46,540
Droom groter.

880
00:41:49,476 --> 00:41:52,146
Dat klinkt allemaal behoorlijk romantisch

881
00:41:52,246 --> 00:41:55,082
afkomstig van een meisje dat dat niet doet
geloof in romantische liefde.

882
00:41:55,182 --> 00:41:57,050
Ik geloof het niet
in romantische liefde.

883
00:41:57,151 --> 00:41:59,119
Dat is mijn meisje.

884
00:42:01,221 --> 00:42:02,689
Maar ik geloof wel in jou.

885
00:42:31,618 --> 00:42:33,530
Hé, ik wil jullie bedanken
dat ik hier vandaag ben.

886
00:42:33,554 --> 00:42:36,290
Ik heb altijd al gewild
acteur zijn.

887
00:42:36,390 --> 00:42:37,691
Leuk.

888
00:42:37,791 --> 00:42:42,396
Ik word niet eens verondersteld
om hier vandaag te zijn!

889
00:42:42,496 --> 00:42:44,198
Ik word niet eens verondersteld
om hier vandaag te zijn.

890
00:42:44,298 --> 00:42:45,966
Ik word niet eens verondersteld
om hier vandaag te zijn.

891
00:42:46,066 --> 00:42:48,836
Ik word niet eens verondersteld
om hier vandaag te zijn.

892
00:42:51,472 --> 00:42:53,383
Ik ben niet eens
zou hier vandaag moeten zijn.

893
00:42:53,407 --> 00:42:54,975
Ik word niet eens verondersteld

894
00:42:55,075 --> 00:42:58,479
om hier te zijn
naar de verdomde dag, verdomme.

895
00:42:58,579 --> 00:43:01,448
O, shit! dacht ik
dat was de politie.

896
00:43:01,548 --> 00:43:03,183
Ik word niet eens verondersteld
om hier te zijn.

897
00:43:03,283 --> 00:43:05,385
Door de kracht van grijsschedel,

898
00:43:05,486 --> 00:43:11,058
Ik word niet verondersteld
om hier vandaag te zijn!

899
00:43:11,158 --> 00:43:12,526
Hé, ik ben Joe.

900
00:43:12,626 --> 00:43:14,261
Eh, ik ben 45 jaar oud,
onlangs gescheiden,

901
00:43:14,361 --> 00:43:16,430
en ik dacht dat ik het zou geven
deze shit eens. Eh...

902
00:43:16,530 --> 00:43:18,532
Ik word niet eens verondersteld
om hier vandaag te zijn.

903
00:43:19,867 --> 00:43:21,568
Verdomd goed.

904
00:43:21,668 --> 00:43:23,871
Eh...

905
00:43:23,972 --> 00:43:25,907
Leeuw gezicht.

906
00:43:26,006 --> 00:43:28,575
Citroen gezicht.

907
00:43:28,675 --> 00:43:32,479
Ik word niet eens verondersteld
om hier vandaag te zijn.

908
00:43:32,579 --> 00:43:34,414
Eh...
Een beetje over mij.

909
00:43:34,515 --> 00:43:36,918
Ik ben professioneel bekend
als Boston John.

910
00:43:37,017 --> 00:43:38,652
Dat is een <i>nom de plume</i>.

911
00:43:38,752 --> 00:43:42,456
Uh, Robert De Niro is mijn verdomde...
Eenzame ster.

912
00:43:42,556 --> 00:43:44,691
Weet je wat ik bedoel?
Sluit je ogen. Gewoon...

913
00:43:44,791 --> 00:43:47,694
Sluit je ogen. Luister maar.
Klaar? Oké?

914
00:43:47,794 --> 00:43:49,964
Ik heb tepels, Greg.

915
00:43:50,063 --> 00:43:51,966
Zou je mij kunnen melken?

916
00:43:52,065 --> 00:43:54,735
Fuck, dat is er één,
teef. De hele dag.

917
00:43:54,835 --> 00:43:56,905
Kun je mij er een geven?
zoals Schwarzenegger?

918
00:43:57,005 --> 00:43:59,339
Ik word niet eens verondersteld
om hier vandaag te zijn.

919
00:43:59,439 --> 00:44:01,875
Maar kun je, eh,
Pacino, die shit?

920
00:44:01,976 --> 00:44:02,977
Ooh-ah!

921
00:44:03,076 --> 00:44:04,645
Wanneer, Heer?

922
00:44:04,745 --> 00:44:08,148
Wanneer zal ik het zien
die verdomde zeilboot?

923
00:44:09,516 --> 00:44:13,053
Dat kwam van een echte
diepe persoonlijke plek.

924
00:44:13,153 --> 00:44:14,454
Ik heb een BFA.

925
00:44:14,555 --> 00:44:16,123
Eh, ik ben een theater
achtergrond acteur.

926
00:44:16,223 --> 00:44:18,125
Als acteur bij
een theaterachtergrond,

927
00:44:18,225 --> 00:44:20,028
Ik was klassiek
opgeleid in New York.

928
00:44:20,127 --> 00:44:21,828
Heb je eigenlijk gedacht

929
00:44:21,930 --> 00:44:23,172
om hiermee muzikaal te gaan?
Want het zou kunnen zijn...

930
00:44:23,196 --> 00:44:24,298
Ik ben niet eens...

931
00:44:24,398 --> 00:44:26,700
Het zou hier moeten zijn.

932
00:44:26,800 --> 00:44:30,470
Vandaag

933
00:44:30,571 --> 00:44:33,407
Ha, ho, ha.
Ja-cha!

934
00:44:33,507 --> 00:44:36,243
Schopbalwissel en
snap, snap, jazzhanden.

935
00:44:36,343 --> 00:44:38,478
Dat is mooi, kerel.

936
00:44:40,080 --> 00:44:41,448
Freddie Prins jr.

937
00:44:43,150 --> 00:44:44,986
"Ik zal alles neuken
dat beweegt.”

938
00:44:45,085 --> 00:44:47,021
Wacht, wacht even, man,
is dit een porno?

939
00:44:47,120 --> 00:44:48,990
Ik neuk alles wat beweegt.

940
00:44:49,089 --> 00:44:50,357
Ik neuk alles wat beweegt.

941
00:44:50,457 --> 00:44:51,993
Ik neuk alles wat beweegt.

942
00:44:52,092 --> 00:44:53,372
Dat is een klein beetje
in je gezicht.

943
00:44:53,460 --> 00:44:55,128
Laat mij het proberen
zo, wacht even.

944
00:44:55,228 --> 00:44:57,106
Mag ik je onderbroek lenen?
ongeveer tien minuten?

945
00:44:57,130 --> 00:44:58,699
Ik neuk alles wat beweegt.

946
00:44:58,799 --> 00:44:59,901
En, dwaas,

947
00:45:00,001 --> 00:45:02,436
Ik heb altijd een kapmes bij me.

948
00:45:02,536 --> 00:45:05,772
Ik neuk alles wat beweegt!

949
00:45:05,872 --> 00:45:07,608
Klinkt als de man
Ik koop wiet van.

950
00:45:07,708 --> 00:45:08,977
Weet je wat deze film nodig heeft?

951
00:45:09,077 --> 00:45:11,478
Deez. Deez gek!

952
00:45:11,578 --> 00:45:13,513
Mag ik je gewoon aanbieden
een advies?

953
00:45:13,614 --> 00:45:15,315
Weet je wat dit is
scriptbehoeften hier?

954
00:45:15,415 --> 00:45:18,019
Als een oude dame
dat zegt vloekwoorden.

955
00:45:18,118 --> 00:45:19,853
Heilige shit.

956
00:45:19,954 --> 00:45:22,689
Wie heeft deze onzin geschreven? Zijn
moeder zou zich moeten schamen.

957
00:45:26,760 --> 00:45:27,996
De fuck?

958
00:45:28,096 --> 00:45:30,230
Hij doet auditie
voor Stille Bill.

959
00:45:32,967 --> 00:45:34,635
Ik weet niet of je het weet
Geluid van muziek,

960
00:45:34,735 --> 00:45:36,412
de marionetten waren
het beste deel daarvan.

961
00:45:36,436 --> 00:45:39,941
Ik denk dat dat de reden is
ze hebben Oscars gewonnen.

962
00:45:40,041 --> 00:45:41,775
Het is de moeite waard om erover na te denken

963
00:45:41,875 --> 00:45:45,178
misschien het geheel doen
film met marionetten.

964
00:45:53,720 --> 00:45:55,089
Neem je hartpillen, tinnen man.

965
00:45:55,188 --> 00:45:56,757
Hoi.

966
00:45:56,857 --> 00:45:58,592
Hoe gaat het?
met de financiering?

967
00:45:58,692 --> 00:46:00,227
Heb je mijn geld al opgehaald?

968
00:46:00,327 --> 00:46:01,595
Als het jouw geld is,

969
00:46:01,695 --> 00:46:03,064
hoe komt het dan
Moet ik het verhogen?

970
00:46:03,163 --> 00:46:04,698
Dat is Hollywood.

971
00:46:04,798 --> 00:46:06,134
Ben je klaar
het script lezen?

972
00:46:06,233 --> 00:46:07,300
Gisteravond.

973
00:46:07,401 --> 00:46:09,137
En? Het is grappig,
toch?

974
00:46:09,236 --> 00:46:10,972
Het is grappig,

975
00:46:11,072 --> 00:46:13,607
maar het was zoals mijn hele
het leven flitste voor mijn ogen.

976
00:46:13,707 --> 00:46:16,144
Mijn leven flitste
voor je ogen.

977
00:46:16,243 --> 00:46:18,612
Ik was blij dat je wegging
wat spullen eruit.

978
00:46:20,714 --> 00:46:21,748
Dus, eh...

979
00:46:21,848 --> 00:46:24,052
Welke van deze jongens
mag mij spelen?

980
00:46:24,152 --> 00:46:25,352
Nou, de jongens zijn te jong

981
00:46:25,452 --> 00:46:27,254
en heet om met jou te spelen.
Wat de fuck?

982
00:46:27,354 --> 00:46:30,091
En niemand is bijna
Grappig genoeg om mij te spelen.

983
00:46:30,223 --> 00:46:31,463
Wat ga je dan doen?

984
00:46:31,558 --> 00:46:34,194
Ik ga zelf mijn rol spelen.

985
00:46:45,839 --> 00:46:49,342
Oké, we gaan al sluiten.
Goh whizz!

986
00:46:49,443 --> 00:46:52,412
Waarom? Je bent zeer
mij beledigen!

987
00:46:52,512 --> 00:46:55,049
Ja, ja,
ja. Jezus.

988
00:46:55,149 --> 00:46:57,250
Het spijt me, mevrouw, we zijn gesloten.

989
00:46:57,350 --> 00:46:58,852
Ik ben het, Randal.

990
00:46:58,953 --> 00:47:01,555
Hé. Koel. Mes
Renner, daar hou ik van.

991
00:47:01,655 --> 00:47:03,790
Bedankt. Wat is
een bladerunner?

992
00:47:03,890 --> 00:47:05,927
Kunnen we contact met u opnemen
acteren in een film

993
00:47:06,027 --> 00:47:08,495
dat jij zelfs regisseert
ook al heb je er nooit in geacteerd

994
00:47:08,595 --> 00:47:10,064
of eerder een film geregisseerd?

995
00:47:10,164 --> 00:47:11,565
Het werkte voor Orson Welles.

996
00:47:11,665 --> 00:47:13,266
Je bent geen acteur.

997
00:47:13,366 --> 00:47:14,668
Howard Stern ook niet,

998
00:47:14,768 --> 00:47:16,636
maar hij handelde in de
film over zijn leven.

999
00:47:16,737 --> 00:47:18,017
Als je dat acteren noemt.

1000
00:47:18,106 --> 00:47:19,539
Denk je dat je het beter kunt?

1001
00:47:19,639 --> 00:47:21,775
Beter dan Howard Stern
deed in privé-gedeelten?

1002
00:47:21,875 --> 00:47:23,477
Het is geen hoge lat.

1003
00:47:23,577 --> 00:47:25,947
Geweldig, omdat
Je speelt Dan-T.

1004
00:47:26,047 --> 00:47:28,682
Wat? Nee, nee, nee.
Ik niet. Ik kan niet acteren.

1005
00:47:28,782 --> 00:47:30,218
Jij bent net zo goed
zoals alle jokers

1006
00:47:30,317 --> 00:47:31,785
we zagen het tijdens de auditie.

1007
00:47:31,885 --> 00:47:34,354
Trouwens, als ik ga spelen
Ik, je moet jou spelen.

1008
00:47:34,454 --> 00:47:36,323
U moet dit doen, meneer Dan-T.

1009
00:47:36,423 --> 00:47:37,624
O, in Godsnaam,

1010
00:47:37,724 --> 00:47:39,659
stop alsjeblieft met mij te bellen
De heer Dan-T.

1011
00:47:39,760 --> 00:47:41,695
Dat is nog iets.
Fuck al die valse namen.

1012
00:47:41,795 --> 00:47:44,165
Wat is dit, Mad Magazine?

1013
00:47:44,264 --> 00:47:46,466
Randal speelt Randal.

1014
00:47:46,566 --> 00:47:50,570
Dante speelt Dante,
ook bekend als meneer Dante,

1015
00:47:50,670 --> 00:47:53,740
en Elias speelt Elias.

1016
00:47:53,840 --> 00:47:55,308
Ik zit ook in de film?

1017
00:47:55,408 --> 00:47:57,410
Ja. En als satanist
een christen spelen,

1018
00:47:57,511 --> 00:47:59,446
je moet het meeste handelen.

1019
00:47:59,546 --> 00:48:01,782
Het is mijn eigen kans...

1020
00:48:01,882 --> 00:48:03,350
Transformeren.

1021
00:48:03,450 --> 00:48:05,819
En transformeer jou
zal, Hommel.

1022
00:48:05,920 --> 00:48:08,990
Zodra meneer Dante zekerheid heeft
onze verdomde financiering.

1023
00:48:09,090 --> 00:48:11,625
Yo, het is jammer dat je dat niet hebt gedaan
trouw met die Emma meid,

1024
00:48:11,725 --> 00:48:13,493
degene met de grote clitoris.

1025
00:48:13,593 --> 00:48:15,896
Was ze niet een soort van?
erfgename van de wasstraat of zoiets?

1026
00:48:15,997 --> 00:48:17,198
Kunt u zich concentreren?

1027
00:48:17,297 --> 00:48:18,765
Zelfs als we zelf spelen,

1028
00:48:18,865 --> 00:48:20,625
je moet nog casten
alle klantonderdelen.

1029
00:48:20,667 --> 00:48:24,138
Waarom cast ik klanten?
om al deze stomme dingen te zeggen

1030
00:48:24,238 --> 00:48:25,806
als ik het nog zie
de echte klanten

1031
00:48:25,907 --> 00:48:27,717
die al het stomme zei
rotzooi op de eerste plaats

1032
00:48:27,741 --> 00:48:30,278
kom je hier elke dag?
Ze kunnen het.

1033
00:48:30,377 --> 00:48:32,213
Oh, mijn God, je kunt niet zomaar omkeren

1034
00:48:32,312 --> 00:48:34,015
gewone mensen tot filmsterren.

1035
00:48:34,115 --> 00:48:37,251
No-inch, no-inch, no-inch!
Wiet roken.

1036
00:48:37,350 --> 00:48:38,685
Wiet roken!

1037
00:48:38,785 --> 00:48:40,121
Pakje omslagdoeken, beste man.

1038
00:48:40,221 --> 00:48:41,581
Tijd om achterover te leunen,
drink wat biertjes

1039
00:48:41,621 --> 00:48:42,990
en rook wat wiet.

1040
00:48:43,090 --> 00:48:45,293
Je hebt een hele wietwinkel.

1041
00:48:45,392 --> 00:48:46,793
Randal, ik heb een idee.

1042
00:48:46,893 --> 00:48:49,663
Wat als Jay en Bob
Jay en Bob spelen?

1043
00:48:49,763 --> 00:48:52,934
Nou, dat kunnen we
vraag het ze. Jo.

1044
00:48:53,034 --> 00:48:55,368
Jullie willen dat
in mijn film zijn?

1045
00:48:55,468 --> 00:48:57,271
Ooh, een pornofilm?

1046
00:48:57,370 --> 00:48:58,906
Het is geen pornofilm.

1047
00:48:59,006 --> 00:49:00,726
Het is de film die we zijn
schieten in uw winkel.

1048
00:49:00,774 --> 00:49:03,177
Die film?
Ben je nog steeds niet klaar?

1049
00:49:03,277 --> 00:49:05,012
We zijn nog niet eens begonnen.

1050
00:49:05,112 --> 00:49:08,615
Ik weet het niet. Wie zouden wij
spelen in deze film?

1051
00:49:08,715 --> 00:49:10,393
Nou, het zijn deze twee
karakters waar ik een beetje op gebaseerd ben

1052
00:49:10,417 --> 00:49:12,419
over jou en Maggie Simpson hier.

1053
00:49:12,519 --> 00:49:14,821
Bekijk je eerste scène.

1054
00:49:14,922 --> 00:49:16,857
Deze jongens zijn geen echte acteurs.

1055
00:49:16,958 --> 00:49:19,193
Maar ze zijn echt verpest
en daar kon ik mee werken.

1056
00:49:19,293 --> 00:49:21,229
Dit klinkt niet
helemaal zoals ik.

1057
00:49:21,329 --> 00:49:22,662
Waar heb je het over?

1058
00:49:22,762 --> 00:49:24,598
Al die shit daar
is al het spul

1059
00:49:24,698 --> 00:49:27,101
Ik heb het persoonlijk gehoord
zeg je hier in de buurt.

1060
00:49:27,201 --> 00:49:28,702
Ik praat niet zo, man.

1061
00:49:28,802 --> 00:49:30,604
Waarom heb je mij
stomme dingen zeggen

1062
00:49:30,704 --> 00:49:32,340
"snootchie laarsjes"
de hele tijd?

1063
00:49:32,439 --> 00:49:33,975
Ik zal je wat vertellen.

1064
00:49:34,075 --> 00:49:36,110
Als jullie spelen
jezelf in de film,

1065
00:49:36,210 --> 00:49:38,612
Ik laat jullie binnen
last van sluwheid, ook.

1066
00:49:38,712 --> 00:49:40,747
Dus wat is er slim aan?

1067
00:49:40,847 --> 00:49:43,683
Nou ja, naast het zijn
het komische reliëf in de film,

1068
00:49:43,783 --> 00:49:46,153
jij zou ook de leiding hebben
van al het eten op de set.

1069
00:49:46,254 --> 00:49:48,256
Ooh, we hebben geleerd over het bereiden van voedsel

1070
00:49:48,356 --> 00:49:51,192
toen we renden
de verdomde lulroker.

1071
00:49:51,292 --> 00:49:52,692
Was dat niet de plek?
Gewoon een drugsfront?

1072
00:49:52,726 --> 00:49:55,363
Nee, we hadden drugs aan de voorkant

1073
00:49:55,462 --> 00:49:57,564
en medicijnen achterin.

1074
00:49:57,664 --> 00:49:58,976
Dus als Elias Elias speelt

1075
00:49:59,000 --> 00:50:00,767
en deze doppen
spelen zichzelf,

1076
00:50:00,867 --> 00:50:02,387
wie ga je halen
Veronica spelen?

1077
00:50:02,469 --> 00:50:03,803
Grappig dat je dat vraagt,

1078
00:50:03,905 --> 00:50:05,839
Want eerder vandaag
Ik heb het script gestuurd

1079
00:50:05,940 --> 00:50:07,841
aan iemand die
zal absoluut...

1080
00:50:07,942 --> 00:50:10,111
Perfect om Veronica te spelen.

1081
00:50:11,811 --> 00:50:14,648
Wie ben jij verdomme
denken mensen dat je dat bent?

1082
00:50:14,748 --> 00:50:16,750
Veronica?
Wat is dit vuil?

1083
00:50:16,850 --> 00:50:19,220
Wat is dit voor gamey, smakeloze rommel

1084
00:50:19,320 --> 00:50:22,223
dat maakt dat ik het ben
een sletterige seksmaniak?

1085
00:50:22,323 --> 00:50:23,823
Het is maar een film die ik maak

1086
00:50:23,925 --> 00:50:25,393
over mijn leven, en ik dacht

1087
00:50:25,492 --> 00:50:27,104
het zou leuk voor je zijn
om jezelf erin te spelen.

1088
00:50:27,128 --> 00:50:28,329
O, dat deed je?

1089
00:50:28,428 --> 00:50:29,763
Ja.

1090
00:50:29,863 --> 00:50:31,731
Dan ben je verdomd ziek! Hoi!

1091
00:50:31,831 --> 00:50:34,135
Bekijk het met
mijn artistieke expressie.

1092
00:50:34,235 --> 00:50:36,971
"Artistieke expressie"?
Dat is mijn leven.

1093
00:50:37,071 --> 00:50:38,372
Het is mijn leven.

1094
00:50:38,471 --> 00:50:40,674
Oké, iedereen, kalm aan.
Jeetje.

1095
00:50:40,774 --> 00:50:42,119
O, kom op,
jij zou hebben gedood

1096
00:50:42,143 --> 00:50:43,576
te zijn geweest
in een film op de universiteit.

1097
00:50:43,677 --> 00:50:44,744
Je hebt drama gestudeerd.

1098
00:50:44,844 --> 00:50:46,914
Ik heb een bijvak drama gevolgd.

1099
00:50:47,014 --> 00:50:49,250
Ik heb mondchirurgie gestudeerd.

1100
00:50:49,350 --> 00:50:51,152
Iedereen begroet de koningin van oraal.

1101
00:50:51,252 --> 00:50:52,719
Neuk je.
Chirurgie.

1102
00:50:52,819 --> 00:50:54,288
Je liet me niet uitspreken.

1103
00:50:54,388 --> 00:50:56,333
En dat laat ik je niet toe
maak deze film ook af,

1104
00:50:56,357 --> 00:50:58,025
niet met mij als personage.

1105
00:50:58,125 --> 00:51:00,894
Ik ben geen verdomde
grap die je te vertellen krijgt

1106
00:51:00,995 --> 00:51:02,729
in je vieze kleine B-film,

1107
00:51:02,829 --> 00:51:05,899
jij twee-bit
stripwinkelcentrum Soderbergh.

1108
00:51:06,000 --> 00:51:08,702
Ik zie mezelf meer als
detailhandel Richard Linklater.

1109
00:51:08,802 --> 00:51:10,071
Jij wilt
om dit te doen?

1110
00:51:10,171 --> 00:51:12,739
Prima, maar laat mij er buiten.

1111
00:51:12,839 --> 00:51:15,076
In tegenstelling tot jullie beiden,
Ik heb een volwassenenbaan.

1112
00:51:15,176 --> 00:51:18,012
En in tegenstelling tot jullie beiden,
Ik heb een gezin.

1113
00:51:21,415 --> 00:51:23,117
Het spijt me zo.

1114
00:51:25,485 --> 00:51:27,321
Het spijt me.

1115
00:51:39,599 --> 00:51:40,935
Huil alsjeblieft niet.

1116
00:51:41,035 --> 00:51:44,871
Het was gewoon een rotdag.

1117
00:51:46,440 --> 00:51:48,875
Ik had twee annuleringen.

1118
00:51:48,976 --> 00:51:50,710
Mijn ex belt om mij dat te vertellen

1119
00:51:50,810 --> 00:51:53,047
hij zet niet
de auto van onze dochter

1120
00:51:53,147 --> 00:51:54,482
op zijn verzekering,

1121
00:51:54,581 --> 00:51:57,751
en dus nu op de een of andere manier
ze is boos op mij.

1122
00:51:59,753 --> 00:52:04,025
En dan zie ik jou
en zeg dat spul.

1123
00:52:04,125 --> 00:52:06,826
Het is oké. Echt.

1124
00:52:06,927 --> 00:52:10,364
Ik heb een beetje het gevoel...
Ik voel me zo'n klootzak.

1125
00:52:10,464 --> 00:52:13,200
Hé, Ronnie.

1126
00:52:13,300 --> 00:52:15,469
Als Randal mij vertelde dat dat zo was
Ik stuur je het script,

1127
00:52:15,568 --> 00:52:16,971
Ik zou absoluut niet hebben gezegd.

1128
00:52:17,737 --> 00:52:19,839
Maar nu ben ik blij dat hij het deed.

1129
00:52:21,275 --> 00:52:22,809
Omdat het...

1130
00:52:22,910 --> 00:52:26,213
Het is echt leuk je te zien.
Zelfs onder de omstandigheden.

1131
00:52:28,882 --> 00:52:31,152
En je ziet er geweldig uit.

1132
00:52:31,252 --> 00:52:33,120
Je ziet er veel jonger uit dan ik.

1133
00:52:33,220 --> 00:52:35,622
Ja?
Ja.

1134
00:52:35,722 --> 00:52:38,591
Hoe jong denk je dat ik eruit zie?

1135
00:52:38,691 --> 00:52:40,327
Je kijkt geen dag voorbij...

1136
00:52:41,295 --> 00:52:43,230
37.

1137
00:52:44,965 --> 00:52:46,100
Dus, ehm...

1138
00:52:47,935 --> 00:52:48,945
Wil je neuken?

1139
00:53:00,281 --> 00:53:02,116
jij denkt dat dit betekent
Veronica is binnen?

1140
00:53:02,216 --> 00:53:04,717
Ik denk dat het betekent dat Dante dat zeker is.

1141
00:53:09,622 --> 00:53:10,857
"Stille Bob",

1142
00:53:10,958 --> 00:53:13,860
"Je bent een onbeschofte klootzak."

1143
00:53:13,961 --> 00:53:16,564
‘Maar jij bent schattig
als de hel."

1144
00:53:19,866 --> 00:53:21,168
Stille Bob!

1145
00:53:21,268 --> 00:53:24,637
Je bent een rrr-onbeleefde klootzak!

1146
00:53:24,737 --> 00:53:26,606
Maar je bent ontzettend schattig!

1147
00:53:29,143 --> 00:53:30,844
Ik heb de kat meegenomen, Randal.

1148
00:53:30,945 --> 00:53:32,745
Perfect. Wij willen niet
hij gaat overal heen

1149
00:53:32,846 --> 00:53:34,424
in de buurt van een kattenbak tot
we zijn klaar om te schieten.

1150
00:53:34,448 --> 00:53:35,825
Dus je zult het hebben
om hem de hele dag vast te houden.

1151
00:53:35,849 --> 00:53:37,784
Maar ik ben allergisch voor katten.

1152
00:53:37,884 --> 00:53:39,987
Je moet lijden
voor je kunst, man.

1153
00:53:40,087 --> 00:53:41,688
Maar het is niet mijn kunst,
het is jouw kunst.

1154
00:53:41,788 --> 00:53:43,467
Zou jij niet de
iemand die het lijden veroorzaakt?

1155
00:53:43,491 --> 00:53:44,824
Ik heb niet genoeg geleden

1156
00:53:44,925 --> 00:53:46,269
toen ik bijna doodging
van een hartaanval,

1157
00:53:46,293 --> 00:53:48,028
waarvan ik zou kunnen toevoegen dat het erna was

1158
00:53:48,129 --> 00:53:49,863
een verhitte discussie over vliegers?

1159
00:53:49,964 --> 00:53:51,731
Mijn allergieën hebben mij immuun gemaakt

1160
00:53:51,831 --> 00:53:53,666
voor je emotionele chantage.

1161
00:53:57,371 --> 00:53:58,606
Kijk eens naar dit acteerwerk.

1162
00:53:58,705 --> 00:54:00,441
Stille Bob,

1163
00:54:00,541 --> 00:54:02,977
jij bent een rrr-onbeleefde klootzak!

1164
00:54:03,077 --> 00:54:05,179
Maar je bent ontzettend schattig.

1165
00:54:05,279 --> 00:54:08,115
Heel natuurlijk en subtiel.
Ik vind het leuk.

1166
00:54:10,151 --> 00:54:12,652
Dus, hoe voel je je vandaag?

1167
00:54:12,752 --> 00:54:14,687
O, weet je,
Ik voel me als dat kind

1168
00:54:14,787 --> 00:54:16,223
die in de videotheek werkte,

1169
00:54:16,323 --> 00:54:18,526
volledig vloeiend in
de taal van de film.

1170
00:54:18,626 --> 00:54:20,327
Het is alsof ik geboren ben om te regisseren.

1171
00:54:20,427 --> 00:54:22,405
Nee, broer. Ik bedoel, dat had je
een hartaanval vorige maand.

1172
00:54:22,429 --> 00:54:24,365
O, dat.
Nee, ik voel me prima.

1173
00:54:24,465 --> 00:54:25,765
Hoe voel jij je vandaag?

1174
00:54:25,865 --> 00:54:27,800
na uw range rover
logeerpartijtje vannacht?

1175
00:54:27,902 --> 00:54:30,337
Stop ermee. Toen ik zei
producent zijn,

1176
00:54:30,437 --> 00:54:32,872
Ik bedoelde niet produceren
een kind op latere leeftijd.

1177
00:54:32,973 --> 00:54:34,542
Onwillige producent.

1178
00:54:34,642 --> 00:54:37,578
Ik heb hier niet om gevraagd
werk, maar ik doe het.

1179
00:54:37,677 --> 00:54:39,914
Ik heb dus een vergadering
vandaag over geld.

1180
00:54:40,014 --> 00:54:42,016
neuken een,
dat is produceren, J.J.

1181
00:54:42,116 --> 00:54:43,984
En ik heb je gevonden
een cameraman.

1182
00:54:44,084 --> 00:54:46,086
Wat?
Mag ik u voorstellen...

1183
00:54:47,720 --> 00:54:48,956
Schutter Bob.

1184
00:54:50,224 --> 00:54:52,126
Stille Bob wordt onze DP?

1185
00:54:52,226 --> 00:54:55,596
Shit, ja, wij allemaal
Ik ga DP's doen!

1186
00:54:55,695 --> 00:54:57,464
Uh, DP is de naam van de baan.

1187
00:54:57,565 --> 00:54:58,774
Je zei dat het een cameraman was.

1188
00:54:58,798 --> 00:55:01,068
De cameraman is de DP.

1189
00:55:01,168 --> 00:55:02,869
Mens, doe dat niet
doen alsof je het weet

1190
00:55:02,970 --> 00:55:04,250
al het jargon en de shit uit de industrie.

1191
00:55:04,338 --> 00:55:05,973
Ik en Stille Bob
zijn de enigen hier

1192
00:55:06,073 --> 00:55:09,276
wie is dat eigenlijk geweest
op een filmset. Tweemaal.

1193
00:55:11,212 --> 00:55:12,379
Kom op.

1194
00:55:12,479 --> 00:55:14,381
Ja, hij is een
onconventionele keuze,

1195
00:55:14,481 --> 00:55:16,917
maar jij bent een onconventioneel
filmmaker maken

1196
00:55:17,017 --> 00:55:18,851
een onconventionele film.
Ja.

1197
00:55:18,953 --> 00:55:22,156
Je wilt dat ik het verhaal toevertrouw
van mijn leven naar de rustige plek.

1198
00:55:22,256 --> 00:55:23,890
Hij heeft echt hele mooie shots

1199
00:55:23,991 --> 00:55:25,192
op zijn Instagram.

1200
00:55:25,292 --> 00:55:27,194
Kom op, geef hem een ​​kans, man.

1201
00:55:27,294 --> 00:55:28,972
Misschien spreekt hij de taal
van cinema zoals jij.

1202
00:55:28,996 --> 00:55:30,998
De man praat helemaal nooit.

1203
00:55:31,098 --> 00:55:33,866
Oké, dus wij gewoon
hier gescout,

1204
00:55:33,968 --> 00:55:35,802
en de kleuren zijn verdomd lelijk.

1205
00:55:35,903 --> 00:55:38,339
Dus Stille Bob wil dat wel
schiet de hele film

1206
00:55:38,439 --> 00:55:40,107
in zwart en wit.

1207
00:55:40,207 --> 00:55:42,943
Schindler's lijst zwart en wit?
Wat, is hij gek?

1208
00:55:43,043 --> 00:55:45,145
Nee, ik ben een verdomde filmmaker.

1209
00:55:45,246 --> 00:55:47,147
En elke filmmaker
hun zout waard

1210
00:55:47,248 --> 00:55:48,716
zou weten dat de kleuren

1211
00:55:48,815 --> 00:55:50,251
op deze plek
zijn verdomd gruwelijk.

1212
00:55:50,351 --> 00:55:52,186
De enige manier waarop jij
met hen om kon gaan

1213
00:55:52,286 --> 00:55:54,097
is om ze te neutraliseren door
zwart op wit gaan,

1214
00:55:54,121 --> 00:55:55,956
wat ook aardig zal zijn
fungeren als commentaar

1215
00:55:56,056 --> 00:55:58,392
op de ziellozen
aard van de handel

1216
00:55:58,492 --> 00:56:01,595
terwijl je subliminaal geeft
het publiek de indruk

1217
00:56:01,695 --> 00:56:03,731
dat ze naar onze helden kijken

1218
00:56:03,830 --> 00:56:05,132
vanuit het perspectief

1219
00:56:05,232 --> 00:56:07,767
van een denkbeeldige
winkel beveiligingscamera.

1220
00:56:08,936 --> 00:56:10,337
Dat was wat ik dacht.
Mmm-hmm.

1221
00:56:10,437 --> 00:56:11,838
Dat is wat een kunstenaar denkt.
Ja.

1222
00:56:11,939 --> 00:56:13,507
Maar weet je, het is aan jou.

1223
00:56:13,607 --> 00:56:16,210
Ik schiet echter
het in zwart-wit,

1224
00:56:16,310 --> 00:56:18,512
of ik schiet er niet mee
helemaal, klootzak.

1225
00:56:18,612 --> 00:56:20,014
Dat klopt.

1226
00:56:29,189 --> 00:56:31,692
Jezus, hij ziet er dik uit.

1227
00:56:31,791 --> 00:56:33,594
Je staat niet op mute, Emma.

1228
00:56:33,694 --> 00:56:36,896
Ik weet. Dus? Hallo.

1229
00:56:36,997 --> 00:56:38,666
Hallo, jij.

1230
00:56:38,766 --> 00:56:40,567
Hoe gaat het met Florida?

1231
00:56:40,668 --> 00:56:42,178
Vol klootzakken, maar op
het is tenminste niet Jersey.

1232
00:56:42,202 --> 00:56:43,704
Wat wil je, Dante?

1233
00:56:43,803 --> 00:56:47,041
Oké, dit gaat gebeuren
kom uit het linkerveld,

1234
00:56:47,141 --> 00:56:52,279
maar ik hoopte
Ik zou wat geld kunnen lenen.

1235
00:56:52,379 --> 00:56:53,414
Nee.

1236
00:56:53,514 --> 00:56:55,582
Het is niet voor mij.
Het is voor Randal.

1237
00:56:55,683 --> 00:56:58,252
Oh, dan dubbel neuken nee.

1238
00:56:58,352 --> 00:56:59,987
Hij had een hartaanval, Emma.

1239
00:57:00,087 --> 00:57:01,989
Goed. Ik hoop
hij viel dood neer.

1240
00:57:02,589 --> 00:57:03,856
Dat deed hij niet.

1241
00:57:03,957 --> 00:57:05,892
Dus hij heeft het geld nodig voor...

1242
00:57:05,993 --> 00:57:07,261
Voor de ziekenhuisrekeningen.

1243
00:57:07,361 --> 00:57:08,895
Randal heeft dat niet
enige verzekering.

1244
00:57:08,996 --> 00:57:10,564
Dus verdomme wat?

1245
00:57:10,664 --> 00:57:12,766
Zelfs als ik wilde helpen,
wat ik niet doe,

1246
00:57:12,865 --> 00:57:15,669
Ik geef Randal niet
Graveert al het gratis geld.

1247
00:57:15,769 --> 00:57:17,438
Emma, ​​alsjeblieft.

1248
00:57:17,538 --> 00:57:19,516
Jij en ik hebben het ooit beloofd
dat als we ooit hulp nodig hadden,

1249
00:57:19,540 --> 00:57:21,909
waar we altijd voor klaar zouden staan
elkaar, wat er ook gebeurt.

1250
00:57:22,009 --> 00:57:24,478
Dat was vroeger
je hebt mij bedrogen

1251
00:57:24,578 --> 00:57:27,081
op een verdomde ezelshow.

1252
00:57:27,181 --> 00:57:28,515
Tot ziens, Dante!

1253
00:57:28,615 --> 00:57:31,485
Nee, nee.
Wacht, wacht, wacht.

1254
00:57:31,585 --> 00:57:33,287
Alsjeblieft, Emma.

1255
00:57:34,621 --> 00:57:36,889
Ik ben hier wanhopig.

1256
00:57:36,990 --> 00:57:38,692
Heeft u überhaupt een onderpand?

1257
00:57:38,792 --> 00:57:41,295
Als ik moet...

1258
00:57:41,395 --> 00:57:44,498
Ik kan meer dan mijn helft tekenen
de Quick Stop als onderpand.

1259
00:57:44,598 --> 00:57:46,333
Dat strontgat? Uhm.

1260
00:57:53,374 --> 00:57:55,943
Waar gaat dit allemaal over?
We zijn een film aan het maken.

1261
00:57:56,043 --> 00:57:58,645
Geen shit.
Een pornofilm?

1262
00:57:58,746 --> 00:58:01,415
Hoe lang duurt dat?
Eenentwintig nachten.

1263
00:58:01,515 --> 00:58:04,017
Ik heb mijn auteur nodig
vriend hier 21 nachten

1264
00:58:04,118 --> 00:58:06,553
voor hem filmisch
zijn eigen lul zuigen.

1265
00:58:06,653 --> 00:58:07,887
Op een rij?

1266
00:58:09,223 --> 00:58:12,192
"Ongemak."
Ik begrijp het niet.

1267
00:58:12,926 --> 00:58:14,762
Scène tien, neem er één!

1268
00:58:16,797 --> 00:58:18,365
<i>Kattenverzorger!</i>

1269
00:58:32,045 --> 00:58:33,580
Oké, laten we gaan.

1270
00:58:34,715 --> 00:58:36,083
<i>En...</i>

1271
00:58:36,183 --> 00:58:37,985
<i>Actie.</i>

1272
00:58:40,387 --> 00:58:41,889
<i>Godverdomme.</i>

1273
00:58:41,989 --> 00:58:43,390
We hebben poep.

1274
00:58:45,459 --> 00:58:47,327
<i>En actie.</i>

1275
00:58:47,428 --> 00:58:48,428
Neuken.

1276
00:59:02,576 --> 00:59:05,446
Waar wacht je op? Dans!

1277
00:59:05,546 --> 00:59:08,882
Ik doe dit niet met allemaal
Deze verdomde mensen kijken.

1278
00:59:08,982 --> 00:59:10,517
O, mijn God.

1279
00:59:10,617 --> 00:59:12,085
<i>Knippen!</i>

1280
00:59:12,186 --> 00:59:13,596
De talenten
een klein kreng zijn.

1281
00:59:13,620 --> 00:59:15,556
Kunnen jullie wachten?
in de videotheek?

1282
00:59:15,656 --> 00:59:17,224
Ik zal de camera bedienen.

1283
00:59:17,324 --> 00:59:19,726
Ongelooflijk.
Echt?

1284
00:59:27,334 --> 00:59:29,603
Daar, ben je blij?
Ik heb de set leeggemaakt.

1285
00:59:29,703 --> 00:59:32,473
Dus verdomde dans, man.

1286
00:59:32,573 --> 00:59:34,308
Jij danst verdomd.

1287
00:59:34,408 --> 00:59:36,376
Teef.
En...

1288
00:59:36,477 --> 00:59:38,078
Actie.

1289
00:59:51,825 --> 00:59:53,827
Wat de fuck, Jojo Siwa?

1290
00:59:53,928 --> 00:59:56,330
Kijk eens naar dit verdomde
kerel die naar ons kijkt!

1291
00:59:56,430 --> 00:59:59,934
Hij betaalt niet eens
aandacht. Goh zo.

1292
01:00:00,033 --> 01:00:02,536
Je moet gaan
ook binnen, lul.

1293
01:00:02,636 --> 01:00:05,138
Van wie is dat?
ga je de camera bedienen?

1294
01:00:05,239 --> 01:00:06,773
Druk op de knop en loop weg.

1295
01:00:06,874 --> 01:00:08,943
O, mijn God.

1296
01:00:09,042 --> 01:00:11,778
Oké.

1297
01:00:22,756 --> 01:00:24,124
Actie.

1298
01:00:24,224 --> 01:00:25,626
Volgens mij wel.

1299
01:01:10,972 --> 01:01:12,606
Oké, wacht even
op naar de balie.

1300
01:01:12,706 --> 01:01:14,741
Ik ga trekken, oké?
Daar gaan we.

1301
01:01:14,841 --> 01:01:16,343
Ach...

1302
01:01:23,283 --> 01:01:24,818
Actie.

1303
01:01:35,562 --> 01:01:38,632
We hebben wat tieten en kont nodig, ja!

1304
01:01:41,134 --> 01:01:42,803
En knippen.

1305
01:01:42,904 --> 01:01:44,805
Haha.

1306
01:01:46,908 --> 01:01:48,875
Leuk werk, leuk werk.

1307
01:01:48,977 --> 01:01:50,410
Eh...

1308
01:01:50,510 --> 01:01:51,654
Oké, dat zijn we
hetzelfde schot maken

1309
01:01:51,678 --> 01:01:53,480
gewoon naar deze deur.

1310
01:01:53,580 --> 01:01:56,817
Geluid hier. Laten we gaan
de stokken daar.

1311
01:01:56,918 --> 01:01:58,185
Elias, jij bij ons?

1312
01:01:58,285 --> 01:01:59,620
Oké, we zijn bezig
hetzelfde.

1313
01:01:59,720 --> 01:02:01,197
We zijn gewoon, een soort van,
hier naartoe komen.

1314
01:02:01,221 --> 01:02:02,461
Wij blijven op hetzelfde...

1315
01:02:06,326 --> 01:02:08,562
En... actie.

1316
01:02:08,662 --> 01:02:13,034
Weet je, er zijn er een miljoen
boetes ter wereld, kerel.

1317
01:02:13,133 --> 01:02:15,335
"Miljoenen boetes"?
Wat, man?

1318
01:02:15,435 --> 01:02:16,938
Dat is niet de lijn.

1319
01:02:17,038 --> 01:02:19,339
‘Er is een miljoen
mooie vrouwen"

1320
01:02:19,439 --> 01:02:21,274
"in de wereld,
kerel."

1321
01:02:21,375 --> 01:02:25,479
Er zijn een miljard achterstanden
in deze wereld, kerel!

1322
01:02:25,579 --> 01:02:28,649
Wauw! Niet 'miljarden achterstanden'.

1323
01:02:28,749 --> 01:02:31,585
"Een miljoen mooi uitziende vrouwen."

1324
01:02:31,685 --> 01:02:35,622
Weet je, ze zijn aan het moorden
varkens in de wereld, kerel.

1325
01:02:35,722 --> 01:02:38,291
Jezus verdomde Christus,
jij niet-acterende klootzak!

1326
01:02:38,392 --> 01:02:40,494
Ik zal het zelf doen.

1327
01:02:41,062 --> 01:02:43,263
Ahem!

1328
01:02:43,363 --> 01:02:45,163
Weet je, er is een
miljoen mooie vrouwen

1329
01:02:45,232 --> 01:02:46,833
in de wereld, kerel,

1330
01:02:46,934 --> 01:02:49,202
maar ze brengen je niet allemaal
lasagne op het werk.

1331
01:02:49,302 --> 01:02:51,139
De meesten van hen bedriegen je gewoon.

1332
01:02:51,238 --> 01:02:54,008
Jij draait helemaal om avondneuken.
- Goed?

1333
01:02:54,108 --> 01:02:56,810
Maak uw veiligheidsgordels vast. Het is
wordt een hobbelige nacht.

1334
01:02:56,911 --> 01:02:59,147
Dus dat is het. Hij
houdt niet meer van je.

1335
01:02:59,246 --> 01:03:00,681
Hij houdt van Caitlin.

1336
01:03:00,781 --> 01:03:03,350
En hij heeft je dit allemaal verteld?
Vrijwel.

1337
01:03:03,450 --> 01:03:05,485
Alles behalve het latente
homoseksualiteit, maar...

1338
01:03:05,585 --> 01:03:06,988
Wat de fuck, man?

1339
01:03:07,088 --> 01:03:09,256
Wij zijn aan het maken
een film hier. Ew!

1340
01:03:09,356 --> 01:03:12,292
Het is niets vergeleken
aan hoe mijn neef Walter stierf.

1341
01:03:12,392 --> 01:03:14,929
Hoe is hij gestorven?
Hij brak zijn nek.

1342
01:03:15,029 --> 01:03:16,630
Dat is beschamend?

1343
01:03:16,730 --> 01:03:18,865
Bij zijn poging brak hij zijn nek
om aan zijn eigen lul te zuigen.

1344
01:03:18,966 --> 01:03:20,267
Heilige shit, man.

1345
01:03:20,367 --> 01:03:22,636
Is dat waar?
Ben je gek?

1346
01:03:22,736 --> 01:03:23,570
Hou je bek.

1347
01:03:23,670 --> 01:03:25,205
We zijn hier een scène aan het filmen.

1348
01:04:05,079 --> 01:04:06,713
Eh, wat is dit in vredesnaam?

1349
01:04:06,813 --> 01:04:08,482
Het verhaal heeft wat actie nodig

1350
01:04:08,582 --> 01:04:09,917
dus heb ik een scène toegevoegd waarin Cohee

1351
01:04:10,017 --> 01:04:12,220
komt binnen bij Rob de
plaats aan het einde.

1352
01:04:12,319 --> 01:04:13,921
En in het proces,
je wordt neergeschoten.

1353
01:04:14,021 --> 01:04:16,991
Echt niet. Ik laat je niet toe
vermoord me in het derde bedrijf.

1354
01:04:17,091 --> 01:04:18,358
Wat als er een vervolg komt?

1355
01:04:18,458 --> 01:04:20,894
Een vervolg?
Wat ben ik? Een hack?

1356
01:04:20,995 --> 01:04:25,332
Cohee, producer zegt I
Ik moet je scène onderbreken, man.

1357
01:04:25,432 --> 01:04:27,434
Yo, ik betaal nog steeds
of spelen, toch?

1358
01:04:27,534 --> 01:04:30,004
Publiciteit? Is het niet?
een beetje vroeg daarvoor?

1359
01:04:30,104 --> 01:04:31,838
Ik heb de
mijn hele leven op papier

1360
01:04:31,939 --> 01:04:33,540
en de enige keer
Ik heb mijn naam erin gezien

1361
01:04:33,640 --> 01:04:35,009
stond onder de kop,

1362
01:04:35,109 --> 01:04:37,644
"plaatselijke kruidenier heeft
zware hartaanval."

1363
01:04:37,744 --> 01:04:41,314
Dus ik dacht in je ambtenaar
capaciteit als producent,

1364
01:04:41,414 --> 01:04:43,316
misschien kun je een
welpverslaggever hier

1365
01:04:43,416 --> 01:04:46,154
om een verhaal over te doen
uw regisseur in actie.

1366
01:04:49,322 --> 01:04:51,225
‘Ik verzeker je
wij zijn open."

1367
01:04:51,324 --> 01:04:52,960
Ik begrijp het niet.

1368
01:04:53,060 --> 01:04:55,029
Sommige wilden zijn dat altijd
kauwgom in de lokken plakken,

1369
01:04:55,129 --> 01:04:57,430
dus ik schreef het in de
script als reden

1370
01:04:57,531 --> 01:04:58,966
de luiken zijn de hele dag gesloten.

1371
01:04:59,066 --> 01:05:00,433
Zo kunnen we ook 's nachts fotograferen

1372
01:05:00,534 --> 01:05:01,969
en doe alsof het een dagje uit is.

1373
01:05:02,069 --> 01:05:04,972
Ik haat het hoe
nep-Hollywood is.

1374
01:05:05,072 --> 01:05:08,042
Ik waardeer het niet
uw list, mevrouw.

1375
01:05:08,142 --> 01:05:09,676
Neem me niet kwalijk.
Jouw list.

1376
01:05:09,776 --> 01:05:12,213
Jouw sluwe poging
om mij te misleiden.

1377
01:05:12,312 --> 01:05:14,314
Dit is de laatste
keer dat ik hier huur!

1378
01:05:14,414 --> 01:05:16,316
Je zult gemist worden.

1379
01:05:16,416 --> 01:05:17,851
Schroef je!

1380
01:05:20,154 --> 01:05:22,856
Je bent niet toegestaan
hier niet meer te huur!

1381
01:05:22,957 --> 01:05:24,058
Ja!

1382
01:05:24,158 --> 01:05:25,492
En knippen.

1383
01:05:29,596 --> 01:05:31,199
Leuk werk.

1384
01:05:31,299 --> 01:05:32,566
Leuk werk.

1385
01:05:32,666 --> 01:05:34,568
Oké, geef nu maar
ik tien minuten

1386
01:05:34,668 --> 01:05:36,670
en dan zal ik dat zijn
klaar om de mijne te doen.

1387
01:05:36,770 --> 01:05:37,838
Jouw wat?

1388
01:05:38,405 --> 01:05:40,874
Wauw, Ricky!

1389
01:05:40,975 --> 01:05:44,078
Dit is de laatste
keer dat ik hier huur!

1390
01:05:48,216 --> 01:05:50,218
Ik begrijp het niet.

1391
01:05:50,318 --> 01:05:53,420
Ze wilde er een doen als Lucy.

1392
01:05:53,520 --> 01:05:55,223
<i>Empire had het betere einde.</i>

1393
01:05:55,323 --> 01:05:56,683
Ik bedoel, Luke krijgt het
zijn hand werd afgehakt,

1394
01:05:56,723 --> 01:05:58,259
ontdekt dat Vader zijn vader is.

1395
01:05:58,391 --> 01:05:59,802
Han raakt bevroren,
meegenomen door Boba Fett.

1396
01:05:59,826 --> 01:06:01,561
Het eindigt met zo'n sombere noot.

1397
01:06:01,661 --> 01:06:04,131
Snee.
Wat? Wat is er gebeurd?

1398
01:06:04,232 --> 01:06:05,432
"Han raakt bevroren"

1399
01:06:05,532 --> 01:06:07,734
"en meegenomen
van Boba Fett."

1400
01:06:07,834 --> 01:06:08,869
Dat zei ik.

1401
01:06:08,970 --> 01:06:10,570
Nee, je zei: "Han wordt bevroren",

1402
01:06:10,670 --> 01:06:12,173
"weggenomen
van Boba Fett."

1403
01:06:12,273 --> 01:06:13,273
Jij bent weggegaan
de "en."

1404
01:06:13,341 --> 01:06:14,574
Kom ik nu binnen, Randal?

1405
01:06:14,674 --> 01:06:17,078
Nog niet, Thomas.
Ga terug naar buiten.

1406
01:06:17,178 --> 01:06:19,412
Je kunt Dante hiervan de schuld geven
ad-libbing in mijn hele film

1407
01:06:19,512 --> 01:06:20,780
alsof hij Seth is, verdomde Rogen.

1408
01:06:20,881 --> 01:06:22,782
Oh, mijn God, ik heb één woord weggelaten.

1409
01:06:22,883 --> 01:06:24,751
Elk woord is heilig
aan de schrijver.

1410
01:06:24,851 --> 01:06:26,586
Dit is geen schrijven.

1411
01:06:26,686 --> 01:06:28,065
Het is een hoop onzin dat
echt gebeurd in mijn leven.

1412
01:06:28,089 --> 01:06:29,323
Mijn leven.

1413
01:06:29,422 --> 01:06:30,724
Kom ik nu binnen, Randal?

1414
01:06:30,824 --> 01:06:32,692
Nog niet, Thomas.
Rug.

1415
01:06:32,792 --> 01:06:35,462
Oh man, Thomas heeft het weer verpest?

1416
01:06:35,562 --> 01:06:37,231
Hou op met die rotzooi, Thomas.

1417
01:06:37,331 --> 01:06:40,667
Hé, fuck-o. Wat zou
zeg je tegen mijn vader?

1418
01:06:40,767 --> 01:06:41,969
Wat dacht je ervan als ik je rotzooi verpest,

1419
01:06:42,069 --> 01:06:43,146
jij verdomde klootzak
gat klootzak!

1420
01:06:43,170 --> 01:06:44,804
Schutter Bob!

1421
01:06:45,805 --> 01:06:47,507
Dat is het meest Jersey-achtige

1422
01:06:47,607 --> 01:06:50,543
Ik heb ooit gehoord of
gezien in mijn leven.

1423
01:06:50,644 --> 01:06:52,846
En actie.

1424
01:06:54,081 --> 01:06:55,515
Dat is je long.

1425
01:06:55,615 --> 01:06:58,152
Tegen die tijd is uw
long ziet er zo uit.

1426
01:06:59,452 --> 01:07:01,389
Dus waarom zet je het niet
de sigaretten terug

1427
01:07:01,488 --> 01:07:03,224
en in plaats daarvan wat kauwgom proberen?

1428
01:07:03,324 --> 01:07:05,892
Hier, Chewlies kauwgom, probeer dit.

1429
01:07:05,993 --> 01:07:08,095
Oh, mijn God, dat stinkt!

1430
01:07:08,195 --> 01:07:09,863
God!
Wat is dat?

1431
01:07:09,964 --> 01:07:12,266
Wat is er met het model gebeurd
van de long die ik je gaf?

1432
01:07:12,366 --> 01:07:13,667
Ik ben een methode-acteur.

1433
01:07:13,767 --> 01:07:15,002
Ik heb de modellong gedumpt

1434
01:07:15,102 --> 01:07:16,736
voor deze pens
Ik kwam bij Foodtown.

1435
01:07:16,836 --> 01:07:19,706
Jezus. Ik gebruikte mijn
kracht van toneelkunst

1436
01:07:19,806 --> 01:07:22,575
om die maag als een long te zien.
Het is methode!

1437
01:07:22,676 --> 01:07:24,577
En jij bent Dante Hicks.

1438
01:07:24,678 --> 01:07:27,315
Wij gingen naar dezelfde school.
Je speelde hockey.

1439
01:07:27,415 --> 01:07:28,715
Ja. Hoe ging het?
weet je dat?

1440
01:07:28,815 --> 01:07:30,384
Ga je nog steeds met haar uit?

1441
01:07:30,483 --> 01:07:31,685
Nee, ze gaat trouwen.

1442
01:07:31,785 --> 01:07:33,421
Aan jou?
Nee.

1443
01:07:33,520 --> 01:07:35,323
Aan een Aziatische designstudent.

1444
01:07:35,423 --> 01:07:36,991
Wat is...
Weet je wat?

1445
01:07:37,091 --> 01:07:40,428
Knippen, knippen, knippen! Ik kan het niet
Houd je aan dit racistische gedoe.

1446
01:07:40,527 --> 01:07:42,796
Racistisch? Hoe de
is dit racistisch?

1447
01:07:42,896 --> 01:07:44,864
Kijk eens naar dit alles
verdomd gebrek aan diversiteit.

1448
01:07:44,966 --> 01:07:49,303
En iemand bellen
een Aziatische ontwerpvakopleiding

1449
01:07:49,403 --> 01:07:51,038
voelt gewoon racistisch.

1450
01:07:51,138 --> 01:07:55,276
Dat is niet racistisch. De man
letterlijk afgestudeerd in Aziatisch design.

1451
01:07:55,376 --> 01:07:57,178
Weet je het zeker?

1452
01:07:57,278 --> 01:07:59,813
Was hij niet een Aziatische student?
wie was ook een hoofdvak ontwerp?

1453
01:07:59,914 --> 01:08:03,951
Hij was een gepassioneerde
student Aziatisch design.

1454
01:08:04,051 --> 01:08:07,754
Het gebeurt gewoon zo dat hij zelf
was toevallig Aziatisch.

1455
01:08:10,790 --> 01:08:12,293
Doe rustig aan, kerel.

1456
01:08:14,228 --> 01:08:16,529
Dus, waar gaan we heen?
de ezelshowscène opnemen?

1457
01:08:16,629 --> 01:08:18,498
Waar het gebeurde.
Mooby's.

1458
01:08:18,598 --> 01:08:19,967
Onze Mooby's?
Ja.

1459
01:08:20,067 --> 01:08:21,835
Hoe moeten we binnenkomen?

1460
01:08:21,936 --> 01:08:24,671
Ik heb de locaties
afdeling die eraan werkt.

1461
01:08:24,771 --> 01:08:27,640
Het zit vast in mijn haar.

1462
01:08:27,741 --> 01:08:30,244
Shit. Kun jij
snap je het?

1463
01:08:30,344 --> 01:08:33,847
Uhm. Ik haat dragen
het Mooby-pak, man.

1464
01:09:12,585 --> 01:09:14,654
Kom op, jongens.
Laten we gaan!

1465
01:09:36,210 --> 01:09:37,211
Nee.

1466
01:09:39,246 --> 01:09:41,982
Nee wat?
- Nee, ik... Ik kan niet naar binnen.

1467
01:09:42,083 --> 01:09:43,583
Natuurlijk kan dat.

1468
01:09:43,683 --> 01:09:45,419
Becks, dat kan ik niet.

1469
01:09:45,519 --> 01:09:48,956
We hadden de beste tijden van
ons leven op die plek.

1470
01:09:49,056 --> 01:09:51,724
Tot een van onze levens eindigde.

1471
01:09:51,825 --> 01:09:53,693
Het is maar een gebouw, Hicks.

1472
01:09:53,793 --> 01:09:57,131
Het is maar een gebouw I
sindsdien niet meer binnen geweest...

1473
01:09:59,300 --> 01:10:00,633
Aangezien jij...

1474
01:10:00,733 --> 01:10:03,070
Ik weet het. Het spijt me.

1475
01:10:04,804 --> 01:10:06,307
Draai gewoon de pagina om.

1476
01:10:07,408 --> 01:10:08,875
Jullie kunnen dit doen, meiden.

1477
01:10:09,609 --> 01:10:11,946
Nee.

1478
01:10:12,546 --> 01:10:13,713
Ga niet.

1479
01:10:29,563 --> 01:10:31,532
Randal.
Dit is Lisa

1480
01:10:31,631 --> 01:10:34,535
en haar dochter...
Lisa.

1481
01:10:34,634 --> 01:10:36,103
Lisa gaat naar de middelbare school

1482
01:10:36,203 --> 01:10:38,205
bij Henry Hudson regionaal. Oh.

1483
01:10:38,305 --> 01:10:41,475
En dit is mijn man, Lando,
die rechtstreeks naar de hel kan gaan.

1484
01:10:41,575 --> 01:10:42,910
Ik ben zo boos op je.

1485
01:10:43,010 --> 01:10:44,878
Zeg geen verdomd woord
de hele nacht.

1486
01:10:44,979 --> 01:10:47,515
Denk niet eens aan woorden!
Eh...

1487
01:10:47,615 --> 01:10:48,992
We gaan schieten
een film in een minuut

1488
01:10:49,016 --> 01:10:50,317
dus ik moet jullie achtervolgen

1489
01:10:50,417 --> 01:10:51,817
hier weg.
Oh, oké, mijn fout.

1490
01:10:51,885 --> 01:10:53,187
Ik neem aan dat je geen pers wilt

1491
01:10:53,287 --> 01:10:54,431
voor je kleine
YouTube-filmpje dus.

1492
01:10:54,455 --> 01:10:55,589
Druk zei je?

1493
01:10:55,688 --> 01:10:57,024
Meneer Dante
vroeg hen

1494
01:10:57,124 --> 01:10:58,459
om hierheen te komen om verslag te doen van de shoot.

1495
01:10:58,559 --> 01:11:00,594
Dus je zegt
kleine Lisa is...

1496
01:11:00,693 --> 01:11:03,164
Ach! Lisa van de middelbare school.

1497
01:11:03,264 --> 01:11:04,764
Noem haar geen kleine Lisa

1498
01:11:04,864 --> 01:11:06,400
en dat kun je beter niet doen
noem mij maar grote Lisa.

1499
01:11:06,500 --> 01:11:10,104
Middelbare school waar Lisa voor schrijft
de middelbare schoolkrant?

1500
01:11:10,204 --> 01:11:12,306
En haar ouders
zijn de begeleiders.

1501
01:11:12,406 --> 01:11:13,941
Geweldig.

1502
01:11:14,041 --> 01:11:15,352
Ook al een
ouder kwam net naar buiten

1503
01:11:15,376 --> 01:11:16,944
van de stripclub vanavond

1504
01:11:17,044 --> 01:11:20,047
al mijn rekeningen van $ 5 uitgeven
die ik kreeg bij de bingo. Teef.

1505
01:11:22,216 --> 01:11:24,717
Hoi! Die van de producent
op de set.

1506
01:11:24,817 --> 01:11:28,189
Lichtjes dus! Camera!

1507
01:11:28,289 --> 01:11:29,822
Actie!

1508
01:11:29,924 --> 01:11:31,592
Hij ziet er dronken uit.

1509
01:11:31,691 --> 01:11:33,893
Hij ziet eruit alsof hij een nodig heeft
stukje boter en brood.

1510
01:11:37,031 --> 01:11:38,632
Oei, het is hier koud.

1511
01:11:38,731 --> 01:11:40,700
Hoest koud... hé!

1512
01:11:40,800 --> 01:11:42,203
Oké, kijk,

1513
01:11:42,303 --> 01:11:44,704
Ik besef dat ik naar Mooby's ga
heeft je misschien hard geraakt

1514
01:11:44,804 --> 01:11:46,140
maar je gaat gewoon weg?

1515
01:11:46,240 --> 01:11:48,509
We konden niet eens schieten
de ezelshow!

1516
01:11:48,609 --> 01:11:49,776
O, groot probleem.

1517
01:11:49,876 --> 01:11:51,579
Wat is er verdomme mis
met jou, kerel?

1518
01:11:51,679 --> 01:11:55,449
Probeer aan iemand te denken
anders dan jezelf voor een keer.

1519
01:11:55,549 --> 01:11:57,051
Mezelf?
Oké.

1520
01:11:57,151 --> 01:11:58,818
We gaan deze scène opnemen

1521
01:11:58,919 --> 01:12:00,719
omdat het kind uit
de middelbare schoolkrant

1522
01:12:00,753 --> 01:12:02,323
en haar moeder wachten.

1523
01:12:02,423 --> 01:12:04,791
Bedankt voor uw begrip
de opdracht daarover.

1524
01:12:04,891 --> 01:12:06,627
Maar sinds je het liet zien
hier met een stom gezicht

1525
01:12:06,726 --> 01:12:09,363
en vanavond voor ons verpest
had zelfs een kans om te rollen,

1526
01:12:09,463 --> 01:12:11,864
we gaan
Morgen opnieuw filmen.

1527
01:12:11,966 --> 01:12:14,734
Dus pak je egoïstische reet
daar op die koeler

1528
01:12:14,834 --> 01:12:16,136
en laten we even doen alsof

1529
01:12:16,237 --> 01:12:18,672
je bent echt geweest
nuttig voor mijn film,

1530
01:12:18,771 --> 01:12:20,040
wat eigenlijk het enige is

1531
01:12:20,140 --> 01:12:21,976
Ik heb je ooit gevraagd iets voor mij te doen

1532
01:12:22,076 --> 01:12:24,011
en pas nadat ik bijna
dood gevallen

1533
01:12:24,111 --> 01:12:26,714
van een verdomde hartaanval.

1534
01:12:26,813 --> 01:12:29,149
Je bent aan het neuken
ongelooflijk, kerel.

1535
01:12:29,250 --> 01:12:30,517
Kom op!

1536
01:12:38,959 --> 01:12:40,160
Wat...

1537
01:12:42,029 --> 01:12:43,863
Uit gemak.

1538
01:12:43,964 --> 01:12:45,432
Stomme titel.

1539
01:12:45,532 --> 01:12:48,335
Scène 137.
Neem er een.

1540
01:12:48,435 --> 01:12:50,337
Zijn ze dit aan het schieten?
in zwart-wit?

1541
01:12:50,437 --> 01:12:53,040
Ik zie veel wit.
Ik zie het zwart niet.

1542
01:12:53,140 --> 01:12:55,342
En actie.

1543
01:12:55,442 --> 01:12:58,212
Pa-dum, pa-dum...

1544
01:12:58,312 --> 01:13:00,180
Da-dum, da-dum, pa-dum

1545
01:13:00,281 --> 01:13:02,583
papa-dum, papa-dum, papa-dum, papa...

1546
01:13:02,683 --> 01:13:04,652
Salsa-haai!

1547
01:13:04,752 --> 01:13:06,253
We hebben een grotere boot nodig.

1548
01:13:08,055 --> 01:13:11,225
De mens gaat de kooi in,
kooi gaat in salsa.

1549
01:13:11,325 --> 01:13:14,128
Haai zit in de salsa.
Onze haai.

1550
01:13:15,895 --> 01:13:17,564
O, wat?
Wat is er met jou, man?

1551
01:13:17,665 --> 01:13:19,600
Je hebt niets gezegd
in ongeveer 20 minuten.

1552
01:13:19,700 --> 01:13:21,268
Wat is in godsnaam jouw probleem?

1553
01:13:21,368 --> 01:13:22,569
Dit leven.

1554
01:13:22,670 --> 01:13:24,837
Dit leven?

1555
01:13:24,938 --> 01:13:27,574
Ik zit vast in deze put
op mijn vrije dag,

1556
01:13:27,675 --> 01:13:31,645
omgaan met elke achterblijver
kont neuken op de planeet.

1557
01:13:31,745 --> 01:13:33,681
Ik ruik naar schoenpoets,

1558
01:13:33,781 --> 01:13:36,183
en mijn vriendin
zoog 36 lullen.

1559
01:13:36,283 --> 01:13:37,618
Zevenendertig.
Oh!

1560
01:13:37,718 --> 01:13:39,186
Bedek je oren, meisje.

1561
01:13:39,286 --> 01:13:40,954
Waarom zijn dat verdomme
zo vloeken?

1562
01:13:41,055 --> 01:13:43,223
Je moet schijten
of stap uit de pot.

1563
01:13:43,324 --> 01:13:44,992
Wat maakt het uit
heb je het over?

1564
01:13:45,092 --> 01:13:46,572
Ik heb het over
dit ding dat je hebt,

1565
01:13:46,627 --> 01:13:49,129
dit onvermogen om te verbeteren
jouw positie in het leven.

1566
01:13:49,229 --> 01:13:50,297
Neuk je.

1567
01:13:50,397 --> 01:13:51,799
Het is waar, kerel.

1568
01:13:51,898 --> 01:13:54,201
Je zit daar en geeft het leven de schuld
omdat ik je een ruwe hand heb gegeven,

1569
01:13:54,301 --> 01:13:56,136
nooit een keer accepteren
verantwoordelijkheid

1570
01:13:56,236 --> 01:13:58,072
voor de manier waarop uw situatie is.

1571
01:13:58,172 --> 01:14:00,274
Je kunt mij beter verlaten
verdomme alleen, man.

1572
01:14:00,374 --> 01:14:02,042
Het is omdat je dat bent
comfortabel, toch?

1573
01:14:02,142 --> 01:14:03,553
Dit is het leven van
gemak voor u

1574
01:14:03,577 --> 01:14:05,512
en elke poging daartoe
veranderen zou het uiteenvallen

1575
01:14:05,612 --> 01:14:07,880
de zielige microkosmos die je hebt
voor jezelf gevormd.

1576
01:14:07,981 --> 01:14:09,316
Wat?

1577
01:14:09,416 --> 01:14:11,056
Man, als je dat niet was
zo'n verdomde lafaard.

1578
01:14:11,085 --> 01:14:13,420
Oh, zou je verdomme je mond houden?

1579
01:14:14,887 --> 01:14:17,091
Dat is niet de lijn, man.

1580
01:14:17,191 --> 01:14:18,926
Wat ben je aan het doen?
Mijn hele leven

1581
01:14:19,026 --> 01:14:21,362
je hebt je gerund
mond een miljoen mijl per uur

1582
01:14:21,462 --> 01:14:23,464
en helemaal niets zeggen!

1583
01:14:25,099 --> 01:14:26,400
Ik moet naar je luisteren

1584
01:14:26,500 --> 01:14:28,602
over iedereen en
alles wat je denkt

1585
01:14:28,702 --> 01:14:31,672
alsof de wereld wacht
voor jou om mee te wegen!

1586
01:14:31,772 --> 01:14:34,007
Het kan niemand iets schelen.

1587
01:14:34,108 --> 01:14:35,509
Oh, echt leuk, vriend.

1588
01:14:35,609 --> 01:14:37,220
Maak me helemaal opgewonden
omdat het niet zo is

1589
01:14:37,244 --> 01:14:38,612
Ik kreeg een hartaanval
en bijna...

1590
01:14:38,712 --> 01:14:42,316
Overleden! ‘Ik ging bijna dood
van een hartaanval!"

1591
01:14:42,416 --> 01:14:45,085
"Heb ik niet gezegd dat A
al een paar duizend keer?"

1592
01:14:45,185 --> 01:14:48,088
Neuk je. "Hé,
iedereen, kijk naar mij."

1593
01:14:48,188 --> 01:14:49,623
"Ik ben de jongen die leefde."

1594
01:14:50,924 --> 01:14:52,559
‘Dus ik moet een film maken

1595
01:14:52,659 --> 01:14:54,695
"Alles over wat een meedogenloos
verdomde klootzak, ik ben"

1596
01:14:54,795 --> 01:14:56,130
"aan iedereen die ik ooit heb ontmoet,"

1597
01:14:56,230 --> 01:14:58,599
"Vooral mijn zogenaamde
verdomde vrienden."

1598
01:14:58,699 --> 01:15:00,401
O, we zijn geen vrienden
meer, mens.

1599
01:15:00,501 --> 01:15:02,035
Je kunt neuken
geloof dat spul.

1600
01:15:02,136 --> 01:15:03,337
O, goed!
Ja.

1601
01:15:03,437 --> 01:15:05,372
Want als we geen vrienden zijn,

1602
01:15:05,472 --> 01:15:08,175
Ik hoef me geen zorgen meer te maken
wat de koude, harde waarheid

1603
01:15:08,275 --> 01:15:10,244
zou kunnen doen voor uw armen,
klein hart!

1604
01:15:10,344 --> 01:15:12,980
O, maak je geen zorgen om mij,
vriend, het komt goed met mij.

1605
01:15:13,080 --> 01:15:14,248
Dus aangezien ik volledig kan zijn

1606
01:15:14,348 --> 01:15:15,749
eerlijk tegen jou?
O, alsjeblieft,

1607
01:15:15,849 --> 01:15:17,518
wees volkomen eerlijk.

1608
01:15:19,420 --> 01:15:22,222
Denk je dat je een film verdient?

1609
01:15:22,322 --> 01:15:23,624
Ja.

1610
01:15:23,724 --> 01:15:27,161
Wat heb je ooit gedaan
in het leven, maar kijk ernaar

1611
01:15:27,261 --> 01:15:28,896
en ermee spotten?

1612
01:15:28,996 --> 01:15:31,398
Wat heb je verdomme ooit gedaan?

1613
01:15:31,498 --> 01:15:33,066
Ik had een leven.

1614
01:15:34,635 --> 01:15:37,037
Ik was zo dichtbij
tot nog lang en gelukkig

1615
01:15:37,137 --> 01:15:40,707
en dan een dronkaard
chauffeur achteraf...

1616
01:15:42,042 --> 01:15:43,410
Mijn film is afgelopen.

1617
01:15:44,311 --> 01:15:45,379
Voor altijd.

1618
01:15:46,947 --> 01:15:48,615
Geen happy end,

1619
01:15:48,715 --> 01:15:50,517
geen vervolg.

1620
01:15:50,617 --> 01:15:52,653
Niet eens een derde verdomde act,

1621
01:15:52,753 --> 01:15:56,023
gewoon: "Fuck you!
En oh ja, trouwens",

1622
01:15:56,123 --> 01:15:59,326
"Fuck jij!" Kredieten.

1623
01:16:01,061 --> 01:16:02,396
Maar hé...

1624
01:16:03,397 --> 01:16:05,799
Wat is dat vergeleken
tot een hartaanval?

1625
01:16:05,899 --> 01:16:08,068
Ik bedoel, shit!

1626
01:16:08,168 --> 01:16:10,604
Dat had je kunnen doen
bijna dood, toch?

1627
01:16:10,704 --> 01:16:12,072
Ja.

1628
01:16:12,172 --> 01:16:14,141
Sommigen van ons zijn inderdaad gestorven.

1629
01:16:16,677 --> 01:16:19,713
Sommigen van ons zijn dat geweest
sindsdien dood vanbinnen.

1630
01:16:19,813 --> 01:16:23,350
Maar dan, net als ik dat ben
deze plek kunnen binnenlopen

1631
01:16:23,450 --> 01:16:27,588
zonder zelfmoord te willen plegen
elke dag heb je een idee.

1632
01:16:28,722 --> 01:16:30,691
Je wilt een film maken
over je leven.

1633
01:16:30,791 --> 01:16:33,727
Oh, en jij... Je bent geweest
daar heel duidelijk over.

1634
01:16:34,695 --> 01:16:36,096
Het is jouw leven!

1635
01:16:37,598 --> 01:16:40,868
Nou, snap dit,
jij bent egocentrisch,

1636
01:16:40,969 --> 01:16:42,302
gapende wond van een mens

1637
01:16:42,402 --> 01:16:44,738
met je onverzadigbare
verdomd ego!

1638
01:16:44,838 --> 01:16:46,607
De fuck?

1639
01:16:46,707 --> 01:16:48,041
Jouw leven...

1640
01:16:49,076 --> 01:16:50,577
Is mijn leven!

1641
01:16:51,913 --> 01:16:55,349
Ik ben daar geweest met
jij de hele tijd!

1642
01:16:57,618 --> 01:17:01,088
En aangezien je weet hoe moeilijk
dat het leven van mij is geweest,

1643
01:17:01,990 --> 01:17:04,458
is het ooit bij je opgekomen

1644
01:17:04,558 --> 01:17:08,195
dat ik dat misschien niet wilde
dat verdomde leven opnieuw beleven?

1645
01:17:10,864 --> 01:17:12,099
Dus ik stopte...

1646
01:17:12,866 --> 01:17:14,401
Als uw producent.

1647
01:17:16,136 --> 01:17:17,671
En ik stopte...

1648
01:17:19,106 --> 01:17:21,208
Als je verdomde vriend.

1649
01:17:24,545 --> 01:17:27,147
Omdat ik dat niet ben
zou zelfs moeten...

1650
01:17:31,552 --> 01:17:34,054
Dat noem ik nou acteren!

1651
01:17:34,154 --> 01:17:37,025
Kom op, allemaal,
klap daarvoor op.

1652
01:17:37,124 --> 01:17:39,793
Oké, drinkie-mc-stinky, sta op.

1653
01:17:42,030 --> 01:17:43,297
Dante?

1654
01:17:44,431 --> 01:17:45,432
Hoi.

1655
01:17:46,066 --> 01:17:49,770
Hoi. Hoi! Dante!

1656
01:17:49,870 --> 01:17:51,104
Word wakker, kerel. Hoi!

1657
01:17:51,204 --> 01:17:52,506
Bel een ambulance!

1658
01:17:52,606 --> 01:17:55,309
Word wakker, kerel.
Dante. Dante!

1659
01:17:58,947 --> 01:18:00,949
Dante? Eh...

1660
01:18:01,049 --> 01:18:02,482
Pardon. Wij zijn...
Wat de...

1661
01:18:02,583 --> 01:18:04,060
Nee, je kunt hier niet meer zijn.
Wauw, wauw, wauw.

1662
01:18:04,084 --> 01:18:06,286
Oké,
al. God.

1663
01:18:06,386 --> 01:18:07,597
Ze hebben net onze vriend binnengebracht.

1664
01:18:07,621 --> 01:18:09,489
Zijn naam is Dante Hicks.

1665
01:18:09,590 --> 01:18:11,267
Hij is de dronken man die dat doet
stortte in bij de Quick Stop.

1666
01:18:11,291 --> 01:18:12,771
Uh-huh.
zei de eerstehulpverlener

1667
01:18:12,826 --> 01:18:14,346
hij krijgt een hartaanval.
Oké, oké.

1668
01:18:14,394 --> 01:18:15,572
U moet buiten wachten, meneer.

1669
01:18:15,596 --> 01:18:16,956
Er zal iemand langskomen
om je meer te vertellen

1670
01:18:16,998 --> 01:18:18,165
zodra wij meer weten.

1671
01:18:20,034 --> 01:18:21,234
Bedankt.

1672
01:18:23,637 --> 01:18:26,273
Dit is waar
Ik heb Jezus eerst afgewezen.

1673
01:18:26,373 --> 01:18:29,376
Ja, en kijk nu
wat is er gebeurd.

1674
01:18:29,476 --> 01:18:31,012
Zo raar om hier terug te zijn.

1675
01:18:31,111 --> 01:18:33,313
Ja, vertel me er eens over.

1676
01:18:33,413 --> 01:18:35,682
Oké, kijk. Ik ben
ga hier weg.

1677
01:18:35,782 --> 01:18:38,151
Bel me zodra ze
zeg iets, oké?

1678
01:18:38,251 --> 01:18:39,653
Wacht, wat?
Waar ga je heen?

1679
01:18:39,753 --> 01:18:42,623
Ik ga werken
op mijn film, man.

1680
01:18:42,723 --> 01:18:43,624
Jouw film?

1681
01:18:43,724 --> 01:18:45,525
Ja, ik bedoel, het is bijna klaar.

1682
01:18:45,626 --> 01:18:47,503
Het is niet alsof ik Dante doe
het is goed om hier te zitten.

1683
01:18:47,527 --> 01:18:49,496
Ik zou het net zo goed kunnen doen
Ga aan mijn film werken.

1684
01:18:49,596 --> 01:18:51,933
Maak je een grapje?
Zelfs nu?

1685
01:18:52,033 --> 01:18:54,002
"Zelfs nu" wat?

1686
01:18:54,102 --> 01:18:55,402
"O, mijn film."

1687
01:18:55,502 --> 01:18:57,537
"Mijn film! Iedereen
maak mijn film"

1688
01:18:57,638 --> 01:18:59,406
"omdat het zo is
zo belangrijk."

1689
01:18:59,506 --> 01:19:01,541
Dit is geen van beide
de tijd noch de plaats

1690
01:19:01,642 --> 01:19:03,410
een impressie te maken
van Chris Nolan.

1691
01:19:03,510 --> 01:19:05,412
Ik maak een impressie
van jou, Randal.

1692
01:19:05,512 --> 01:19:06,847
We zijn in het ziekenhuis.

1693
01:19:06,948 --> 01:19:08,916
Dat is het voor de hand liggende zeggen. Nee.

1694
01:19:09,017 --> 01:19:11,184
De voor de hand liggende verklaring
zou nu zijn,

1695
01:19:11,284 --> 01:19:12,586
"laat maar zitten, de film"

1696
01:19:12,686 --> 01:19:14,321
"van mijn beste vriend
in het ziekenhuis."

1697
01:19:14,421 --> 01:19:18,191
Het is maar een hartaanval.
Ik had er een. Het komt wel goed met hem.

1698
01:19:18,291 --> 01:19:20,494
Rot op, Randal.

1699
01:19:20,594 --> 01:19:21,828
Neuk je.

1700
01:19:21,929 --> 01:19:23,497
Kom op.
God, mens.

1701
01:19:23,597 --> 01:19:25,599
Ik keek zo vaak tegen je op

1702
01:19:25,699 --> 01:19:28,102
maar jij bent de ergste,
weet je dat?

1703
01:19:28,201 --> 01:19:29,469
Het ergste ter wereld.

1704
01:19:29,569 --> 01:19:32,839
Meneer Dante heeft gemaakt
jouw film gebeurt.

1705
01:19:32,940 --> 01:19:35,076
Ik heb mijn film gerealiseerd.

1706
01:19:35,175 --> 01:19:37,644
Ik had het idee
om de film te maken.

1707
01:19:37,744 --> 01:19:38,946
Ik heb het script geschreven

1708
01:19:39,047 --> 01:19:40,814
en ik ben de verdomde regisseur.

1709
01:19:40,915 --> 01:19:42,716
Ik heb deze film mogelijk gemaakt.

1710
01:19:42,816 --> 01:19:44,317
Ik was het allemaal.

1711
01:19:44,418 --> 01:19:47,155
Oh, jij was het allemaal, hè? Ja.

1712
01:19:47,254 --> 01:19:48,588
Oké.

1713
01:19:49,656 --> 01:19:51,825
Doe je domheid af
masker, Randal.

1714
01:19:52,659 --> 01:19:54,294
Ja.

1715
01:19:54,394 --> 01:19:56,596
Omdat ik me meneer Dante herinner
alles doen.

1716
01:19:56,697 --> 01:20:00,333
Hij belde zelfs zijn ex-verloofde
die zijn lef haat.

1717
01:20:00,434 --> 01:20:03,004
Hij zette zijn helft van Quick Stop op

1718
01:20:03,104 --> 01:20:06,074
gewoon om je het geld te bezorgen
om je stomme film te maken.

1719
01:20:06,174 --> 01:20:07,541
Wacht even.

1720
01:20:07,641 --> 01:20:09,710
Dante heeft het geld gekregen
voor mijn film van Emma?

1721
01:20:09,810 --> 01:20:11,378
Code blauw. ER 7.

1722
01:20:11,478 --> 01:20:13,413
Dante, ik wist niets van Emma.

1723
01:20:13,513 --> 01:20:14,824
Ik ben er net achter gekomen.
- Jij weer? Wat zei ik?

1724
01:20:14,848 --> 01:20:16,208
- Ik wist het niet.
- Wat zei ik, hè?

1725
01:20:16,249 --> 01:20:17,451
- Beveiliging!
- Is hij in orde?

1726
01:20:17,551 --> 01:20:18,711
Ga weg hier,
mens. Ga weg!

1727
01:20:18,785 --> 01:20:21,288
- Is hij in orde?
- Ga weg! Beveiliging!

1728
01:20:21,388 --> 01:20:23,523
Oké.
Ga van mij af!

1729
01:20:24,791 --> 01:20:26,526
Randal, waar ga je heen?

1730
01:20:54,122 --> 01:20:55,288
Neuken!

1731
01:22:04,591 --> 01:22:06,827
Ik denk dat er meer wiet nodig is. Hm.

1732
01:22:06,928 --> 01:22:08,162
God. Hé...

1733
01:22:08,262 --> 01:22:09,863
Ik heb je hulp nodig met Dante.

1734
01:22:13,000 --> 01:22:14,168
Wie is Dante?

1735
01:22:14,268 --> 01:22:17,305
Verdomme doen
bedoel je? Dante.

1736
01:22:17,404 --> 01:22:20,640
De andere man, de man die binnenkomt
de Quick Stop, wie ben ik niet?

1737
01:22:20,740 --> 01:22:22,509
Wacht, dacht ik
zijn naam was Sergio.

1738
01:22:22,609 --> 01:22:25,445
Heet hij niet Sergio?
Het is verdomde Dante.

1739
01:22:25,545 --> 01:22:27,547
Ga je mij helpen of niet?

1740
01:22:27,647 --> 01:22:30,051
Alles voor onze jongen Sergio.

1741
01:22:30,151 --> 01:22:33,386
Ik moet naar binnen sluipen
ziekenhuis om Sergio te bereiken,

1742
01:22:33,486 --> 01:22:37,724
dus ik wil dat jullie creëren
een heel subtiele afleiding.

1743
01:22:37,824 --> 01:22:41,461
Ik heb gepoept op de IC!

1744
01:22:41,561 --> 01:22:43,064
Ik nam een...
O, shit!

1745
01:22:43,164 --> 01:22:44,932
Hoi! Hoi!

1746
01:23:04,218 --> 01:23:05,652
Dante?

1747
01:23:14,362 --> 01:23:16,330
Hé, kerel.

1748
01:23:16,429 --> 01:23:19,766
Ik denk, aangezien jij dat bent
lag hier gewoon rond...

1749
01:23:19,866 --> 01:23:22,036
Jij kleine copycat voor een hartaanval.

1750
01:23:23,703 --> 01:23:26,640
Je hebt tijd om te kijken
onze eerste film.

1751
01:23:28,408 --> 01:23:29,977
Hè?

1752
01:23:43,857 --> 01:23:45,458
Je zult zien dat ik er ver naast zat

1753
01:23:45,558 --> 01:23:48,262
met dat stomme gedoe
zei ik in de winkel.

1754
01:23:48,362 --> 01:23:53,433
Dat zou ik nooit... nooit gedaan hebben
deze film zonder jou gemaakt.

1755
01:23:55,802 --> 01:23:58,039
Ik zou het nooit kunnen
alles zonder jou.

1756
01:24:03,945 --> 01:24:06,380
Ik ben hier, kerel.
Ik ben hier.

1757
01:24:06,479 --> 01:24:08,448
Laten we de film bekijken.

1758
01:24:42,016 --> 01:24:44,251
Dit is de manier waarop ik je zie.

1759
01:24:44,352 --> 01:24:47,787
Jij bent de hoofdpersoon
in mijn Star Wars.</i>

1760
01:24:47,887 --> 01:24:50,191
Jij bent niet de Dak.

1761
01:24:50,291 --> 01:24:53,060
Jij bent altijd de Luke geweest.

1762
01:24:53,160 --> 01:24:55,762
Jij bent
ook de held van mijn film.

1763
01:24:57,597 --> 01:24:59,866
Dat ben je altijd geweest
mijn held, Dante.

1764
01:26:35,329 --> 01:26:36,397
Laten we gaan.

1765
01:26:37,764 --> 01:26:39,699
- Ja?
- Ja.

1766
01:26:45,805 --> 01:26:47,674
Dat was het beste
film die ik ooit heb gezien.

1767
01:26:48,708 --> 01:26:50,010
Maar het is nog niet voorbij.

1768
01:26:50,911 --> 01:26:52,745
Wil je niet zien hoe het eindigt?

1769
01:26:53,447 --> 01:26:54,982
Ik vertrouw de regisseur.

1770
01:26:56,117 --> 01:26:58,685
Dat was hij niet zomaar
mijn favoriete filmmaker...

1771
01:27:03,790 --> 01:27:05,625
hij was mijn beste vriend.

1772
01:27:35,022 --> 01:27:37,258
Wat is er aan de hand?

1773
01:27:38,292 --> 01:27:39,593
Gaat het? Hoi.

1774
01:27:39,692 --> 01:27:41,828
Wauw, wauw, wauw. Hoi!

1775
01:27:41,929 --> 01:27:44,298
Verlaat me verdomme niet, man.

1776
01:27:44,398 --> 01:27:46,367
Verlaat mij niet!

1777
01:27:46,467 --> 01:27:48,502
O, shit. Hulp!

1778
01:28:01,182 --> 01:28:03,150
En dat is wanneer
zei de goede dief:

1779
01:28:03,250 --> 01:28:07,321
‘Jezus heeft geen kwaad gedaan,
terwijl wij slechts dieven zijn."

1780
01:28:08,855 --> 01:28:10,324
Wat zijn kontendieven?

1781
01:28:10,424 --> 01:28:11,858
Ik weet niet of die er is
van jullie weten dit

1782
01:28:11,959 --> 01:28:15,596
maar ik ben nu een satanist.

1783
01:28:15,695 --> 01:28:18,199
En dat terwijl ik dat misschien ook ben
de bijvrouw van de duivel,

1784
01:28:18,999 --> 01:28:20,867
Ik geloof nog steeds in de hemel.

1785
01:28:20,968 --> 01:28:22,970
En omdat
Meneer Dante

1786
01:28:23,070 --> 01:28:25,506
was de beste persoon
dat ik ooit heb geweten,

1787
01:28:25,606 --> 01:28:27,740
Ik geloof dat hij binnen is
de hemel nu,

1788
01:28:28,741 --> 01:28:30,311
net als de goede dief.

1789
01:28:32,613 --> 01:28:34,048
<i>Dante's inferno</i>.

1790
01:28:35,316 --> 01:28:36,317
Nee.

1791
01:28:37,318 --> 01:28:38,919
<i>Het paradijs van Dante</i>!

1792
01:28:40,221 --> 01:28:41,222
<i>Si</i>.

1793
01:29:00,074 --> 01:29:02,009
<i>Grazie, Elias</i>.

1794
01:29:05,679 --> 01:29:09,583
Ik, eh...

1795
01:29:09,683 --> 01:29:13,120
Ik heb er veel over nagedacht
wat moet ik hier vandaag zeggen.

1796
01:29:13,220 --> 01:29:14,854
Ik wilde me terugtrekken uit de grafrede

1797
01:29:14,955 --> 01:29:18,192
die Kirk aan Spock gaf
in de toorn van Khan,</i>

1798
01:29:18,292 --> 01:29:20,194
maar dat ben ik altijd geweest
meer een Star Wars-fan

1799
01:29:20,294 --> 01:29:22,563
dus ik zou iets moeten zeggen als:

1800
01:29:22,663 --> 01:29:26,899
"Moge de kracht bij je zijn"
of "dit is de manier".

1801
01:29:28,068 --> 01:29:29,737
Maar ik denk in plaats daarvan
van het citeren van een film,

1802
01:29:29,836 --> 01:29:32,506
Ik zou graag willen parafraseren
de overledenen.

1803
01:29:32,606 --> 01:29:34,942
En door de overledenen,
Ik bedoel Dante Hicks,

1804
01:29:35,042 --> 01:29:37,511
niet de Scorsese-foto
dat was behoorlijk perfect

1805
01:29:37,611 --> 01:29:40,481
tot aan dat stomme
schot van de rat aan het einde.

1806
01:29:42,916 --> 01:29:45,486
Dus in de woorden...

1807
01:29:45,586 --> 01:29:47,988
van de beste man die ik ooit heb gekend...

1808
01:29:51,125 --> 01:29:54,028
‘Je wordt niet eens verondersteld
om hier vandaag te zijn".

1809
01:30:16,150 --> 01:30:17,826
Kom hier binnen,
jij kleine kontdief,

1810
01:30:17,850 --> 01:30:20,853
en neem je nieuwe functie over.

1811
01:30:20,954 --> 01:30:22,822
Maar dit was het
De plek van meneer Dante.

1812
01:30:22,923 --> 01:30:24,458
Ja, nou, na al die tijd

1813
01:30:24,558 --> 01:30:27,227
van mijn grootste zijn
en alleen maar fanboy,

1814
01:30:27,328 --> 01:30:29,296
Ik zou zeggen dat je het verdiend hebt.

1815
01:30:29,396 --> 01:30:30,974
Trouwens, ik heb het je al lang geleden verteld
toen we bij Mooby's werkten

1816
01:30:30,998 --> 01:30:32,299
als Dante weg is,

1817
01:30:32,399 --> 01:30:33,866
dat zul je zijn
mijn nieuwe beste vriend.

1818
01:30:35,035 --> 01:30:36,570
Nee, dat ben ik niet.

1819
01:30:36,670 --> 01:30:38,248
Wie ben ik verdomme nog meer
Ik ga rondhangen?

1820
01:30:38,272 --> 01:30:39,573
Het zijn jij en ik, maatje.

1821
01:30:41,841 --> 01:30:43,843
O, fuck.

1822
01:30:43,944 --> 01:30:46,947
Nou, kijk eens wie het is,
Meneer Grote Shit.

1823
01:30:47,047 --> 01:30:50,084
Nou, kijk eens wie het is,
Mevrouw Grote Clit.

1824
01:30:50,184 --> 01:30:52,586
Stijlvol. Hoe gaat het?
Ik ben niet verrast?

1825
01:30:52,686 --> 01:30:54,955
Ik was verrast om te zien
jij op de begraafplaats.

1826
01:30:55,055 --> 01:30:56,757
Ben je naar Dante gevlogen?

1827
01:30:56,856 --> 01:31:00,527
Nou, ik trouwde bijna met de
man, en als ik... P.S.

1828
01:31:00,627 --> 01:31:02,529
Hij zou niet gestorven zijn
van een hartaanval

1829
01:31:02,629 --> 01:31:04,064
voordat hij 50 was.

1830
01:31:04,164 --> 01:31:06,233
Ja, want daarna
een jaar met jou,

1831
01:31:06,333 --> 01:31:07,901
hij zou zelfmoord hebben gepleegd.

1832
01:31:08,001 --> 01:31:10,671
Ik denk dat ik het gehoord heb
je hebt een hartaanval gehad.

1833
01:31:10,771 --> 01:31:12,106
Heb ik gelijk?

1834
01:31:13,374 --> 01:31:15,642
Dat moet echt rotzooi met je zijn.

1835
01:31:15,743 --> 01:31:19,513
Dante is dood, maar
je bent er nog steeds.

1836
01:31:19,613 --> 01:31:21,715
Ik denk dat het waar is
wat ze zeggen, Randal.

1837
01:31:21,815 --> 01:31:25,085
Alleen de goede sterven jong.

1838
01:31:25,185 --> 01:31:26,820
Waar heb ik het genoegen aan te danken

1839
01:31:26,920 --> 01:31:29,757
van jouw geheel
ongewenst bezoek?

1840
01:31:29,857 --> 01:31:33,460
Ik heb Dante 30.000 geleend

1841
01:31:33,560 --> 01:31:37,998
en hij legde zijn helft van de
opslaan als onderpand.

1842
01:31:38,098 --> 01:31:39,833
Nu is hij weg.

1843
01:31:39,933 --> 01:31:43,904
En als je me niet kunt terugbetalen,
Ik bezit de helft van deze rotzooi.

1844
01:31:46,740 --> 01:31:49,009
Hoe groot is mijn clitoris
nou, klootzak?

1845
01:31:49,109 --> 01:31:51,678
Oh, mijn lieve Satan,

1846
01:31:53,080 --> 01:31:55,883
Leen uw macht aan de
wees zachtmoedig en verlos ons

1847
01:31:55,983 --> 01:31:58,285
van deze succubus.

1848
01:31:59,153 --> 01:32:01,188
Wat de...

1849
01:32:01,288 --> 01:32:03,157
De vliegers vliegen!
Ah!

1850
01:32:03,257 --> 01:32:05,459
Ik herhaal!
De vliegers zijn...

1851
01:32:05,559 --> 01:32:06,593
Vliegen!
Hij praat?

1852
01:32:06,693 --> 01:32:08,562
Ja.
O, mijn God.

1853
01:32:08,662 --> 01:32:09,930
O, mijn God!

1854
01:32:10,030 --> 01:32:11,832
O, mijn God!
Wat?

1855
01:32:11,932 --> 01:32:13,233
De vliegers zijn uitverkocht.

1856
01:32:13,333 --> 01:32:15,836
De verdomde vliegers,
God, de vliegers.

1857
01:32:15,936 --> 01:32:17,538
De karmozijnrode vlieger NFT's,

1858
01:32:17,638 --> 01:32:19,478
<i>degene waarvoor we geslagen hebben
de Crimson Crypto Club.</i>

1859
01:32:19,573 --> 01:32:21,053
Blockchain heeft ze geplaatst
gisteravond te koop

1860
01:32:21,141 --> 01:32:22,309
en ze waren allemaal uitverkocht.

1861
01:32:22,409 --> 01:32:23,912
Dus?

1862
01:32:24,011 --> 01:32:25,245
Wij tweeën hebben net...

1863
01:32:25,345 --> 01:32:26,780
Eén miljoen!
Eén miljoen!

1864
01:32:26,880 --> 01:32:28,282
Eén miljoen dollar!
Ah!

1865
01:32:28,382 --> 01:32:31,285
Heil Satan! Ik ben
crypto rijk, teef!

1866
01:32:31,385 --> 01:32:35,122
Ik heb zojuist $100.000,- uitbetaald
gewoon om te buigen en seks te kopen.

1867
01:32:35,222 --> 01:32:36,790
Hier, neem dat.
Shit.

1868
01:32:36,890 --> 01:32:38,625
Wat ga je doen
met je geld, grote E?

1869
01:32:38,725 --> 01:32:41,428
Ik zal nooit kunnen verdienen
mijn plek achter deze balie

1870
01:32:41,528 --> 01:32:44,731
maar nu kan ik het kopen.
Hier is je zuigen

1871
01:32:44,832 --> 01:32:45,999
bloed geld.
Oh!

1872
01:32:46,099 --> 01:32:48,635
Nu, verdomme
uit onze winkel!

1873
01:32:48,735 --> 01:32:51,538
Goed gespeeld, griffiers.

1874
01:32:52,506 --> 01:32:53,942
Sorry voor de rommel.

1875
01:32:54,041 --> 01:32:56,743
Dat kwam uit Star Wars.

1876
01:32:56,844 --> 01:32:58,712
Ik zei het alleen omdat
jij en meneer Dante

1877
01:32:58,812 --> 01:33:00,747
sprak altijd over Star Wars.
Ik weet.

1878
01:33:00,848 --> 01:33:02,382
Lang geleden.

1879
01:33:03,650 --> 01:33:06,720
In een sterrenstelsel ver, ver weg...

1880
01:33:07,688 --> 01:33:09,389
Heilige fuck, dat is het
veel geld.

1881
01:33:09,490 --> 01:33:10,891
Wil je wat wiet kopen?

1882
01:33:10,991 --> 01:33:12,759
Ja! Ik wil kopen
al het onkruid!

1883
01:33:12,860 --> 01:33:14,094
Hier is tienduizend.

1884
01:33:14,194 --> 01:33:15,496
Wauw! Dat gaat
kom je hoger

1885
01:33:15,596 --> 01:33:17,932
dan Godzilla's lul.

1886
01:33:18,031 --> 01:33:20,367
Yo, waar zijn die vliegers?

1887
01:33:20,467 --> 01:33:23,003
Op deze manier, gewaardeerde klant.

1888
01:33:25,606 --> 01:33:27,508
Aye-yi-yi.

1889
01:33:41,488 --> 01:33:43,490
Ik wou dat je hier was, kerel.

1890
01:33:45,392 --> 01:33:48,762
<i>Ik kom uit New Jersey</i>

1891
01:33:48,862 --> 01:33:52,132
<i>Ik verwacht niet te veel</i>

1892
01:33:52,232 --> 01:33:55,269
<i>als de wereld vandaag zou vergaan</i>

1893
01:33:55,369 --> 01:33:57,571
<i>Ik zou het aanpassen</i>

1894
01:33:58,805 --> 01:34:01,808
<i>Ik kom uit New Jersey</i>

1895
01:34:01,910 --> 01:34:04,979
<i>Nee, zo praat ik niet</i>

1896
01:34:05,078 --> 01:34:08,849
<i>Ik heb te veel tv gekeken</i>

1897
01:34:08,950 --> 01:34:11,318
<i>toen ik jong was</i>

1898
01:34:13,487 --> 01:34:15,422
<i>er zijn meisjes uit New Jersey</i>

1899
01:34:15,522 --> 01:34:20,294
<i>die dat geweldige grote haar hebben</i>

1900
01:34:20,394 --> 01:34:22,931
<i>ze zijn te vinden in winkelcentra</i>

1901
01:34:23,031 --> 01:34:29,703
<i>Ik breng je erheen</i>

1902
01:34:38,579 --> 01:34:42,082
<i>Ik kom uit New Jersey</i>

1903
01:34:42,182 --> 01:34:45,252
<i>Het is niet zoals Texas</i>

1904
01:34:45,352 --> 01:34:48,789
<i>er is geen mysterie</i>

1905
01:34:48,889 --> 01:34:52,060
<i>Ik kan niet doen alsof</i>

1906
01:34:52,159 --> 01:34:55,295
<i>Ik kom uit New Jersey</i>

1907
01:34:55,395 --> 01:34:58,933
<i>het is net Ohio</i>

1908
01:34:59,033 --> 01:35:02,102
<i>maar nog meer</i>

1909
01:35:02,202 --> 01:35:04,471
<i>Stel je voor dat</i>

1910
01:35:07,008 --> 01:35:09,409
<i>Ik weet welke uitgang</i>

1911
01:35:09,509 --> 01:35:13,880
<i>en waar ik gebonden ben</i>

1912
01:35:13,982 --> 01:35:16,017
<i>de tol op de Parkway</i>

1913
01:35:16,116 --> 01:35:22,356
<i>ze zullen je vertragen</i>

1914
01:35:32,132 --> 01:35:35,268
<i>New Jersey-mensen</i>

1915
01:35:35,369 --> 01:35:38,405
<i>ze zullen je verrassen</i>

1916
01:35:38,505 --> 01:35:42,142
<i>omdat ze niet worden verwacht</i>

1917
01:35:42,242 --> 01:35:45,178
<i>te veel doen</i>

1918
01:35:45,278 --> 01:35:48,482
<i>ze zullen harder hun best doen</i>

1919
01:35:48,582 --> 01:35:52,120
<i>ze kunnen verder gaan</i>

1920
01:35:52,219 --> 01:35:53,921
<i>omdat ze nooit nadenken</i>

1921
01:35:54,022 --> 01:35:57,624
<i>dat ze goed genoeg zijn</i>

1922
01:35:58,625 --> 01:36:02,096
<i>Ik kom uit New Jersey</i>

1923
01:36:02,229 --> 01:36:05,365
<i>Ik verwacht niet te veel</i>

1924
01:36:05,465 --> 01:36:08,502
<i>als de wereld vandaag zou vergaan</i>

1925
01:36:08,602 --> 01:36:11,838
<i>Ik zou het aanpassen</i>

1926
01:36:11,939 --> 01:36:14,341
<i>Ik zou het aanpassen</i>

1927
01:36:15,375 --> 01:36:18,211
<i>Ik zou het aanpassen</i>

1928
01:36:51,378 --> 01:36:53,114
<i>Hé, kinderen!
Ik ben het, Kevin Smith,</i>

1929
01:36:53,213 --> 01:36:56,416
<i>en ik kan je niet genoeg bedanken
voor het maken van deze derde reis</i>

1930
01:36:56,516 --> 01:36:59,553
<i>naar de supermarkt
met mij. Dank je.</i>

1931
01:36:59,653 --> 01:37:01,722
<i>Eh... deze keer
spannend voor mij</i>

1932
01:37:01,822 --> 01:37:04,357
<i>omdat deze keer iedereen
krijgt eindelijk Clerks te zien</i>

1933
01:37:04,458 --> 01:37:06,194
<i>zoals ik altijd Clerks heb gezien.</i>

1934
01:37:06,293 --> 01:37:08,538
<i>De meeste mensen denken dat griffiers
is een zwart-witfilm</i>

1935
01:37:08,562 --> 01:37:10,722
<i>en ze hebben gelijk. Het was
opgenomen op zwart-witfilm.</i>

1936
01:37:10,797 --> 01:37:13,767
<i>Maar voor mij,
telkens als ik naar Clerks kijk,</i>

1937
01:37:13,867 --> 01:37:15,179
<i>ook al
het is in zwart-wit,</i>

1938
01:37:15,203 --> 01:37:16,938
<i>de film verschijnt in kleur.</i>

1939
01:37:17,038 --> 01:37:18,206
<i>Omdat ik dat leven heb geleefd.</i>

1940
01:37:18,305 --> 01:37:19,974
<i>En nu dus, dankzij Lee Ron,</i>

1941
01:37:20,074 --> 01:37:24,178
<i>Jullie zien allemaal Quick Stop
en de omgeving,</i>

1942
01:37:24,277 --> 01:37:26,013
<i>uh, Dante, Randal,
Jay en Stille Bob</i>

1943
01:37:26,114 --> 01:37:29,382
<i>zoals ik ze altijd heb gezien
vanaf dag één.</i>

1944
01:37:29,483 --> 01:37:31,685
<i>Eh, in levendige, levende kleuren.</i>

1945
01:37:31,785 --> 01:37:37,024
<i>Eh, je weet wel, Snelle Stop
is de onbezongen ster</i>

1946
01:37:37,125 --> 01:37:39,359
<i>van alle Clerks-films,
Zo niet,</i>

1947
01:37:39,459 --> 01:37:41,062
<i>je weet wel, het epicentrum</i>

1948
01:37:41,162 --> 01:37:43,231
<i>van het View Askew-universum
films in het algemeen.</i>

1949
01:37:43,330 --> 01:37:45,265
<i>Eh, alle verhalen komen voort</i>

1950
01:37:45,365 --> 01:37:48,468
<i>en vloei daaruit voort
klein gebouw.</i>

1951
01:37:48,568 --> 01:37:51,805
<i>En toen ik daar werkte...</i>

1952
01:37:51,906 --> 01:37:54,474
<i>Eh, ik haatte het.
Ik wilde daar niet zijn.</i>

1953
01:37:54,574 --> 01:37:55,852
<i>Ik wilde niet werken
voor iemand anders</i>

1954
01:37:55,876 --> 01:37:57,310
<i>en ik wilde daar niet werken.</i>

1955
01:37:57,410 --> 01:37:59,479
<i>En er kwamen mensen binnen</i>

1956
01:37:59,579 --> 01:38:01,082
<i>en ik zou zeggen: "Oh, mijn God,</i>

1957
01:38:01,182 --> 01:38:03,151
<i>"Ik moet eigenlijk wel
wacht even mensen?"</i>

1958
01:38:03,251 --> 01:38:04,919
<i>"Ik wil gewoon tv kijken."</i>

1959
01:38:05,019 --> 01:38:06,629
<i>Ik wilde niet eens werken
in de supermarkt.</i>

1960
01:38:06,653 --> 01:38:08,089
<i>Ik heb geprobeerd een baan te krijgen
bij RST-video.</i>

1961
01:38:08,189 --> 01:38:09,924
<i>Er was een advertentie
in de krant ervoor.</i>

1962
01:38:10,024 --> 01:38:11,591
<i>Ik ging naar beneden
en sprak met meneer Topper.</i>

1963
01:38:11,691 --> 01:38:13,161
<i>Hij zei... hij gaat,
"Ik zie dat je</i>"

1964
01:38:13,261 --> 01:38:15,395
<i>"supermarkt
ook ervaring."</i>

1965
01:38:15,495 --> 01:38:17,774
<i>Ik zei: "Ja, ik werkte in een
een stel gemakswinkels."</i>

1966
01:38:17,798 --> 01:38:19,438
<i>En hij zegt: "Zou
je bent bereid om te werken</i>

1967
01:38:19,533 --> 01:38:21,102
<i>"in dit gemak
winkel naast de deur"</i>

1968
01:38:21,202 --> 01:38:22,913
<i>"van tijd tot tijd omdat
zijn wij ook de eigenaar?"</i>

1969
01:38:22,937 --> 01:38:24,647
<i>En ik dacht: "Eh, ja,
als je hulp nodig hebt."</i>

1970
01:38:24,671 --> 01:38:26,083
<i>En, eh, beroemde laatste
woorden omdat het...</i>

1971
01:38:26,107 --> 01:38:27,674
<i>Het was een klusje in een supermarkt.</i>

1972
01:38:27,774 --> 01:38:29,776
<i>Hij heeft mij gecatfisht.
Ik ben net klaar</i>

1973
01:38:29,876 --> 01:38:31,654
<i>werken in een buurtwinkel
met een paar uur in...</i>

1974
01:38:31,678 --> 01:38:33,915
<i>In een videotheek,
geplaagd met het paradijs,</i>

1975
01:38:34,015 --> 01:38:37,717
<i>vervolgens verleid en verlaten
om goederen te verkopen.</i>

1976
01:38:37,818 --> 01:38:40,420
<i>Dus in Clerks zegt Randal:</i>

1977
01:38:40,520 --> 01:38:41,989
<i>"Man, deze baan zou geweldig zijn"</i>

1978
01:38:42,089 --> 01:38:43,958
<i>"Als het niet zo was
de verdomde klanten."</i>

1979
01:38:44,058 --> 01:38:46,227
<i>Eh, maar in het script
voor griffiers III,</i>

1980
01:38:46,326 --> 01:38:48,366
<i>Ik ga je een beetje voorlezen
iets dat er was</i>

1981
01:38:48,395 --> 01:38:49,635
<i>die ik niet in de film heb gebruikt.</i>

1982
01:38:49,663 --> 01:38:51,199
<i>Tijdens het terugtrekschot</i>

1983
01:38:51,299 --> 01:38:53,234
<i>helemaal op het einde,
je hoort die van John Gorka</i>

1984
01:38:53,333 --> 01:38:54,734
<i>prachtig “Ik kom uit New Jersey”.</i>

1985
01:38:54,835 --> 01:38:56,570
<i>En het was zo mooi,</i>

1986
01:38:56,670 --> 01:38:58,940
<i>Ik liet dat moment met rust
en heb er geen</i> in gezet

1987
01:38:59,040 --> 01:39:01,275
<i>wat in het script heet
want, de stem van Smod.</i>

1988
01:39:01,374 --> 01:39:04,744
<i>Dat zou ik zijn. En dit
is wat je zou hebben gehoord.</i>

1989
01:39:04,845 --> 01:39:07,081
<i>"Randal-graven uitgegeven
de rest van zijn leven</i>

1990
01:39:07,181 --> 01:39:08,615
<i>"Quick Stop-boodschappen doen</i>

1991
01:39:08,715 --> 01:39:10,383
<i>"wanneer hij dat niet was
films maken,</i>

1992
01:39:10,483 --> 01:39:12,385
<i>"waarbij elke film uitsluitend wordt gefinancierd</i>

1993
01:39:12,485 --> 01:39:14,956
<i>"door Crimson Crypto Studios.</i>

1994
01:39:15,056 --> 01:39:16,756
<i>"Tijdens een vertoning
van zijn laatste film,</i>

1995
01:39:16,857 --> 01:39:18,758
<i>'vroeg de Asbury Park Press hem</i>

1996
01:39:18,859 --> 01:39:21,595
<i>"samenvattend
een leven vol voldoening</i>

1997
01:39:21,695 --> 01:39:24,898
<i>"zowel de vraag van het publiek
voor sigaretten en frisdrank</i>

1998
01:39:24,999 --> 01:39:27,534
<i>"evenals hun eetlust
voor de vele films</i>

1999
01:39:27,634 --> 01:39:31,105
<i>"hij maakte naar de zijne
gevierd debuut, Clerk.</i>

2000
01:39:31,205 --> 01:39:34,141
<i>"De 90-jarige
Randal graves antwoordde:</i>

2001
01:39:34,242 --> 01:39:36,053
<i>"“Ik dacht altijd dat banen
zou geweldig zijn geweest</i>

2002
01:39:36,077 --> 01:39:38,246
<i>"“Als dat niet het geval was
de verdomde klanten.</i>

2003
01:39:38,346 --> 01:39:40,081
<i>"“Maar het blijkt:</i>

2004
01:39:40,181 --> 01:39:43,483
<i>"“Deze banen zijn geweldig omdat
van die verdomde klanten.""</i>

2005
01:39:44,551 --> 01:39:46,287
<i>Hij meent het en ik ook.</i>

2006
01:39:46,386 --> 01:39:47,955
<i>Bedankt aan iedereen</i>

2007
01:39:48,055 --> 01:39:49,532
<i>wie er ook doorheen liep
de deur van die winkel</i>

2008
01:39:49,556 --> 01:39:51,225
<i>en zette me aan het denken,</i>

2009
01:39:51,325 --> 01:39:53,526
<i>'Iemand zou dit moeten plaatsen
in een verdomde film."</i>

2010
01:39:53,627 --> 01:39:56,496
<i>Iemand heeft dat gedaan. Dank je.</i>

2011
01:39:57,365 --> 01:39:59,566
<i>Ja!</i>